Le Petit Quotidien Local
Le Petit Quotidien Local

DES MOTS ET DES  PHOTOS...

 

Chaque jour, le Petit Quotidien Local (PQL, en référence à la PQR, la Presse Quotidienne Régionale !), vous tient informé des évènements s’étant déroulés, se déroulant ou qui vont se dérouler sur les territoires du Pays-Basque et du Sud des Landes.

Des conseils pratiques et des essais de produits font également partie des rubriques de ce web-magazine.

Des faits, rien que des faits et être utile aux lecteurs (trices), ce sont les objectifs que se sont fixés les rédacteurs et photographes du PQL.

La rédaction.

Tous les moyens sont bons pour venir aux Fêtes de Bayonne !
Photo : Denise BLANC.

LES ANIMATIONS À ANGLET, C'EST AUSSI LA FÊTE !

 

C’est parti pour une nouvelle semaine d’animations à Anglet !

- Lundi 23 juillet : SPECTACLE FOLKLORIQUE BASQUE, 21 h 30, Jardin de la Grotte de la Chambre d'Amour.

- Mardi 24 juillet : "VAMOS A LA PLAYA", Marché de créateurs, 10 h - 20 h, Place des Cinq-Cantons.

- Mardi 24 juillet : INITIATION AU SKIMBOARD, 11 h - 21 h, Plage des Sables d’Or.

- Mercredi 25 juillet : PLAGES MUSICALES, 20 h, Kiosques des Sables d’Or.

- Jeudi 26 juillet : ANIMATION POUR ENFANTS, "Venez jouer avec le système solaire", 16 h 30,  Bibliothèque Quintaou, 12 Rue Albert le Barillier.

- Vendredi 27 juillet : "AUTOUR DE LA MARE", 10 h 30, Parc Ecologique Izadia, Esplanade de la Barre.

- Vendredi 27 juillet : PAUSE RELAX AVEC ALICE ALTEMER, 16 h 30, Bibliothèque Quintaou.

- Vendredi 27 juillet : MARCHÉ NOCTURNE, 18 h - 23 h, Esplanade des Sables d’Or.

- Samedi 28 juillet : SIESTE MUSICALE, 11 h, Bibliothèque Quintaou, 12 Rue Albert le Barillier.

 

Plus d'infos sur www.anglet.fr/sorties/agendas

Source : Anglet Tourisme.

MAJ le 23 juillet 2018.

FÊTES DE BAYONNE : FOULÉE DU FESTAYRE

 

L'association Hegoa et les clubs d'athlétisme de l'Aviron Bayonnais de l'Anglet Olympique et du Biarritz vous invitent à venir courir la 19ème édition de la foulée du festayre, mercredi 25 juillet 2018.

 

La foulée du festayre est une course pédestre d'environ 13 kilomètres destinée aux amoureux du sport et de la fête. 

 

Réalisée en préluge aux fêtes de Bayonne, cette épreuve originale donne à tous, l'occasion de parcourir Biarritz, Anglet et Bayonne en tee shirt blanc et foulard rouge, symboles des plus grandes fêtes populaires du sud-ouest.

 

DÉPARTS

Le départ de la Marche (12 km) se fera à 7 h 15 depuis l’esplanade du phare de Biarritz.

Le départ de la Course sera donné à 9 h 40 à Biarritz (Côte des Basques)

Départ de la course Handisport à 9 h 15 et des Joëlettes à 9 h 20.

 

INSCRIPTIONS

INSCRIPTION INTERNET sur www.pb-organisation.com - Tenue de course offerte d'office (T-shirt + foulard) pour les 1 500 premiers internautes.

Les internautes devront retirer leur kit de course à la tribune Kampf, stade Aguilera BIARRITZ  les :

le Lundi 23/07 ou Mardi 24/07 (17 h 30 et 21 h)

 

En cas d'indisponibilité durant ces 4 jours, il sera toujours possible de le retirer le jour de l'épreuve au point départ à partir de 7 h 30. L’accès se situe au niveau du N°2 PERSPECTIVE DE LA CÔTE DES BASQUES à BIARRITZ - Lieu-dit LES 100 MARCHES (par le haut).

 

CONDITIONS DE PARTICIPATION COURSE

L'épreuve est ouverte à toutes les catégories autorisées par le règlement F.F.A (Cadet à Vétérans)

L'âge minimum requis est de 16 ans faits dans l’année (né avant le 31/12/2002) et les coureurs mineurs devront obligatoirement fournir une autorisation parentale de participation à la course.

Tous les participants devront fournir un certificat médical original rédigé en français et portant la mention de non contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition datant de moins d'un an ou la photocopie de leur licence de l'année en cours (licence à présenter). Aucun engagement ne sera validé sans un de ces documents.

 

NAVETTE DE BUS

Des bus seront à la disposition des concurrents pour les acheminer depuis la Place du Réduit à Bayonne (face à la Mairie) jusqu'à Biarritz, point de départ de la course.

COURSE  - Premier départ : 7 h 15 - Dernier départ : 8 h 30.

MARCHE - Premier départ : 6 h 15 - Dernier départ : 6 h 45.

 

Contact : tél. 06 30 35 64 64.

Site Web : fouleedufestayre.com

 

Sources : Ville de Bayonne et Foulée du festayre.
MAJ le 23 juillet 2018 à 11 h.

Théâtre Quintaou d'Anglet le 24 juin 2017

 

FÊTES DE BAYONNE : NADAU EN CONCERT

 

NADAU, aux Arènes de Bayonne ce mardi 24 juillet à 21 h :
- C'est la cornemuse landaise qui s'engueule avec la guitare électrique, c'est le chant traditionnel qui se frite et qui se frotte avec la musique, c'est 4 Zénith, 4 Olympia et des milliers de gens qui chantent.
- C'est un spectacle bilingue de 2 heures : humour, impertinence, tendresse, poésie.
- Plus de 1000 soirées, 13 albums (dont 8 en CD), 3 vidéos, 2 DVD plus de 60000 disques vendus.

Un còp èra... Nadau
Le groupe LOS DE NADAU naît fin 1973 à Tarbes de la rencontre de Michel Maffrand, Jacques Roth et Ninon Paloumet. La nouvelle chanson occitane existe déjà, avec Marti, Patric et Los Caminaires en Languedoc, Delbeau en Gascogne et Verdier en Limousin.

Après l'explosion de 1968, beaucoup de jeunes se retournent vers leurs racines. Les salles sont pleines, le Larzac est en lutte. Un slogan : "Volem viure au país."

Le premier disque sort à l'été 1975. Il a pour titre : "Monsur lo regent", chansons revendicatives, mais aussi chansons d'amour.

Le groupe accompagne les luttes viticoles et ouvrières, c'est l'époque de la chanson "engagée". Très vite sortent "La venta a las enchèras" en 1976, et "L'immortèla" en 1978, avec une chanson phare qui deviendra un hymne occitan.

En 1980 naît à Pau la première Calandreta, école d'enseignement en occitan. Le groupe NADAU sera toujours aux côtés de Calandreta dans le combat qu'elle mène pour la langue. Il s'implique également dans les premières radios libres, dans le journal "Pays".

"T'on vas" paraît en 1982, "Qu'èm çò qui èm" en 1986 réalisé avec 400 choristes. La même année arrive le pianiste Pierre Micouleau dans le groupe composé jusque là de 3 voix, 2 guitares sèches et un accordéon diatonique. Puis c'est le tour de Jacques Baudoin, Serge Cabos, Gilbert Bastelica, Jean-Pierre Médou. Los de Nadau devient "NADAU", rencontre de la cornemuse, de la guitare électrique et du chant. Jacques Roth et Jacques Baudoin quittent le groupe en 1991, année de la parution de "De cuu au vent".

Le spectacle "Nadau en Companhia" réunira 4500 personnes au Zénith de Pau en 1993, et 7000 en 1996. Deux C.D. encore : "Pengabelòt" en 1994, et "Zénith 96". Philippe et Jean-Michel Espinasse apportent au groupe une forte influence traditionnelle. Le 20 mai 2000, le groupe fait salle comble à l'Olympia à Paris et enflamme la salle.

Le violoniste Cédric Privé rejoint les NADAU en juillet 2002.
Les 15, 16 et 17 novembre 2002, le spectacle Nadau en Companhia avec 250 participants invités : choristes, quatuor à cordes, pianiste, accordéoniste, réunit 11 000 spectateurs au Zénith de Pau.

En janvier 2003, Fabrice Manconi devient le nouveau batteur du groupe.

Le 7 mai 2005 un train de 900 personnes descend à Paris (on est plus haut dans les Pyrénées)et c'est un nouvel Olympia. Chaque billet donne droit à un disque de 14 titres avec les chansons à apprendre. Dans ce chaudron de l'Olympia, l'ambiance est indescriptible. Un CD et un DVD sont enregistrés en public.

Mickael Tempette, avec ses cornemuses et ses flûtes, intègre le groupe en 2005.

NADAU fait environ quarante concerts par an et se déplace avec son matériel et son équipe technique composée de Stéphane LABORDE, Romain LIS,Johann PONSIN et Christophe PALAY.

 

Après trois années passées à vivre intensément son LØVE album, certifié quadruple platine et auréolé d’une Victoire de la musique d’Artiste de l’année, NADAU a alors eu besoin de renouer avec lui-même et les autres, avec la Nature et  le Monde. Des mélodies qui transpercent, brûlent, caressent et susurrent.
De là, est né "&", un album cocon, solaire, humain, bardé de son écriture unique, entière et poétique.

 

En première partie, les spectateurs retrouveront ce duo pétri de qualité : "PAULINE ET JULIETTE".

Locations : Office de Tourisme de Bayonne, www.bleucitron.net et www.fnac.com.

 

Arènes, Rue Alfred Boulant à BAYONNE. Tél. 05 59 46 09 00.

Sources : NADAU et Ville de Bayonne.

MAJ le 23 juillet 2018 à 10 h 15.

FÊTES DE BAYONNE :

LE PRÉLUDE

 

Bayonne ne serait pas Bayonne sans ses célèbres fêtes !

 

Elles existent depuis 1932. Pendant 5 jours et 5 nuits, elles font de Bayonne le 5ème plus gros rassemblement populaire au monde.

 

Du mercredi 25 au dimanche 29 juillet, toute la ville se pare de blanc et de rouge et se laisse gagner par une contagieuse allégresse.


Enfiler sa tenue blanche, afficher son plus grand sourire, s'avancer dans la foule le foulard rouge à la main pour vivre, en communion, le coup d'envoi de cinq journées de liesse populaire : c'est le premier rituel qui lance les Fêtes le mercredi.

De quartier en quartier, de rue en rue, de comptoir en comptoir, de rencontre en rencontre, les festayres (nom donné à tous les participants) sont les artisans de cette fête populaire, traditionnelle et musicale. Courses de vaches, danses, chants, bandas, corso, concerts, jeux pour enfants, il y en a pour tous les goûts !

 

PRÉLUDE

 

Lundi 23 juillet

9 h-19 h : Braderie des commerces sédentaires et non sédentaires. Lieu : Saint-Esprit

9 h-19 h : Braderie des commerces sédentaires. Lieu : Centre-ville

Mardi 24 juillet

9 h-20 h : Braderie des commerces sédentaires et non sédentaires. Lieu : Centre-ville

9 h-20 h : Braderie des commerces sédentaires. Lieu : Saint-Esprit

Mardi 24 juillet

21 h : Concert Nadau. Lieu : Arènes de Bayonne.

 

SPORTS

Lundi 23 et Mardi 24 juillet

18 h 30-20 h 30 : "Open des Fêtes : Pelote". Lieu : Trinquet Moderne Jean-Marie Mailharro

 

GASTRONOMIE

Tous les jours

Comptoir paysan des producteurs locaux organisé et animé par la Confédération paysanne du Pays Basque
Horaires : 11 h-22 h. Lieu : Esplanade Roland-Bathes

Pulpalia : village gourmand galicien. Horaires : 11 h-22 h. Lieu : Aire du Bastion Royal

 

Source : Fêtes de Bayonne.

MAJ le 22 juillet à 22 h 55.

RELÂCHER D'UN GYPAÈTE BARBU À TORNON

 

Après plusieurs mois de soins intensifs et de réhabilitation, l'association Hegalaldia remet en liberté le second Gypaète barbu accueilli cette année.

 

L'histoire de ce Gypaète barbu

Alertés par les chasseurs locaux, les gardes-moniteurs du Parc national des Pyrénées ont capturé cet oiseau en détresse en mars 2018 sur la commune de Laruns.

 

Lourdement blessé après avoir heurté un câble haute-tension à proximité du nid, il a été pris en charge par l’association Hegalaldia - Centre de Sauvegarde de la Faune sauvage 64.

 

Après quatre mois de soins méticuleux et d’attention soutenue, grâce au professionnalisme et l’implication habituels des membres de l’association Hegalaldia et de leurs partenaires, le gypaète barbu va pouvoir retrouver la liberté.

 

Pour partager ce moment d’émotion exceptionnel, rendez-vous sur le site de Tormon à quelques encablures du col du Pourtalet lundi 23 juillet à 14 h. Le stationnement sera possible en bord de route, au niveau du virage après la cabane de Tormon.

 

Pour avoir plus d'information sur ce relâcher, suivez le lien suivant :

http://www.pyrenees-parcnational.fr/fr/actualites/rendez-vous-pour-un-moment-dune-rare-intensite

 

Sources : Hegalaldia - Centre de Sauvegarde de la Faune sauvage 64 et Parc national des Pyrénées.

MAJ le 22 juillet 2018 à 23 h 50.

SPECTACLE FOLKLORIQUE BASQUE À ANGLET

 

Si vous passez la soirée du côté de la Chambre d'Amour à Anglet ce lundi 23 juillet, nous vous conseillons d'aller au jardin de la grotte pour assister à un spectacle de chants et danses basques avec le groupe folklorique "Angeluarrak".

Au programme : Fandango, danses des arceaux et des petites épées, sans oublier les traditionnels mutxikoak à partir de 21 h 30.

 

Source : Anglet Tourisme.

MAJ le 22 juillet 2018 à 23 h 45.

FÊTES DE BAYONNE : CONCERT (A)TYPIQUE

 

Dans le cadre des concerts (a)typiques organisés pendant les Fêtes de Bayonne, les Gaiteros du Roi Léon, le choeur basque de Bayonne Xaramela, le musicien Michel Etxecopar, donneront un concert en la collégiale Saint Esprit à Bayonne le jeudi 26 juillet à 17 heures.


Un concert exceptionnel par la richesse des sons des gaitas, de la xirula, des choeurs, de l'orgue, qui feront retentir les voûtes de l'église Saint Esprit de moments festifs et joyeux pendant cette journée de Fêtes de Bayonne.

Venez découvrir ou redécouvrir le patrimoine artistique basque si varié en faisant une pause à l'ombre des vieilles pierres de la collégiale.

Entrée gratuite.

 

Source : choeur basque de Bayonne Xaramela.

MAJ le 22 juillet 2018 à 23 h 30.

FESTIVAL INTERNATIONAL "GAU ARGI" À ESPELETTE

 

Depuis le mardi 17 juillet, se déroule à Espelette la 22ème édition du festival "GAU ARGI", Enfants et Danses du Monde. Cette année, le festival accueille plusieurs groupes du Pays Basque, le Béarn, le Poitou, le Sri Lanka, la Pologne, la Biélorussie et la Croatie. 

 

Ce samedi 21 juillet, à 18 heures, tous les groupes ont envahi les différentes rues de la ville pour un magnifique spectacle. Des costumes merveilleux, beaucoup de talent, des sourires, une vraie gentillesse… Certains groupes ont même invité les spectateurs présents à venir danser avec eux.

 

Un dépaysement total pendant quelques instants.

Alors si vous aimez la danse, la musique, la culture, n’hésitez pas ! Ces jeunes danseurs sont encore au Pays Basque jusqu’au 24 juillet.

Programme : www.gauargi.fr

 

Texte et photos : Anne FOUSSAT.

MAJ le 22 juillet 2018 à 23 h 15.

CHANTS BASQUES "KANTALDI"

À GUÉTHARY

 

L'Église de Guéthary (64) accueille le lundi 23 juillet à 21 h 15, le choeur d'hommes "BIHOTZEZ"

 

"BIHOTZEZ" de Guéthary compte une trentaine de choristes répartis en quatre pupitres, ténors un et deux, barytons et Basses.

 

Ces chanteurs se produiront sous la direction de la compétente Isabelle HERNANDEZ.
 

Entrée : 10 €, gratuit pour les enfants de moins de 16 ans.

 

Source : Bihotzez.

MAJ le 22 juillet 2018 à 12 h.

 

 

OFFRE D'EMPLOI : ANIMATEUR H/F

À BIARRITZ

 

URGENT !

La Cité de l'Océan à Biarritz recrute : ANIMATEUR H/F en CDD jusqu'au 31 août 2018.

 

Missions :
- accueillir, informer, et orienter les visiteurs ;
- accompagner le public sur différentes animations : simulateurs 360°, projections 3D... ;
- participer aux animations ponctuelles pour enfants, adultes et visites guidées thématiques ;
- veiller au bon fonctionnement du matériel scénographique.

 

Profil :
- dynamique et accueillant ;
- bonne présentation ;
- bon communicant ;
- rigoureux, autonome et organisé ;
- maîtrise de l'anglais et/ou de l'espagnol ;
- expérience en accueil des visiteurs et animation souhaitée ;

 

Site web : https://www.citedelocean.com/fr/

Source : Cité de l'Océan.

MAJ le 22 juillet 2018 à 11 h 20.

ÉTAT DE GUERRE POUR L’ARMÉE DE L’AIR SUR LA PLAGE DE L’OCÉAN À ANGLET

 

En première partie du meeting aérien de la Patrouille de France ce samedi 21 juillet, l’Armée de l’Air avait réservé une petite surprise aux très nombreux spectateurs présents sur le littoral angloy.

 

Un otage, cagoulé, était agenouillé sur le sable de la plage de l’Océan. Soudain, dans le ciel, apparut le fleuron des hélicoptères de transport militaire français, le Caracal, basé à Cazeaux.

 

Pour les passionnés de technologie, il faut savoir que cet appareil très sophistiqué est le premier hélicoptère français à être équipé d'un système de blindage et d'autoprotection comprenant la détection radar des missiles. Sa capacité d'emport à 300 km est de 900 kg, soit 7 commandos et leurs équipements.

 

Justement, en parlant de commando, quelle ne fut pas la surprise du public de voir six soldats descendre du Caracal pour, d’abord protéger l’otage, et ensuite l’emporter dans les airs. Les membres du commando, eux, étaient accrochés à un filin et se sont ainsi baladés au-dessus des plages.

 

Dernière surprise : le pilote, pour saluer les spectateurs, a fait déplacer son appareil en crabe tout en le faisant tanguer. Du grand art, ou plutôt, un pilotage d’expert.

 

Le public était chaud pour assister à la deuxième partie : le show de la Patrouille de France.

Ceci est une autre histoire. Nous en reparlerons demain.

 

Pour terminer, une petite anecdote : à côté de nous, étaient présents un membre de conseil municipal d’Anglet et sa femme. Nous l’avons vu, à plusieurs reprises, prendre des photos avec son téléphone sous le regard dubitatif de madame. Résultats : ses auto-portraits étaient presque parfaits ! Il avait tout simplement inversé les deux objectifs et il s’était pris en photo durant toute la durée du meeting. Et sa femme conclut : "je te l’avais bien dit !". Morale : on devrait toujours écouter les conseils de sa femme.

Non, vous ne connaîtrez pas le nom de l’infortuné photographe !

 

MAJ le 21 juillet 2018 à 23 h 45.

LES LUNDIS DE CAMBO-LES-BAINS

 

Vous y croyez ? En une seule et même soirée vous pouvez participer à un spectacle de danses basques, une partie de pelote, une démonstration de force basque et une dégustation de taloa.
C'est ici, c'est à Cambo et c'est tous les lundis à partir de 19 h 30.

 

Source : Cambo-les-Bains Tourisme.

MAJ le 20 juillet 2018 à 23 h 45.

"ON LIT SOUS LE TIPI"

À CAPBRETON

 

Un premier tipi, ce vendredi 20 juillet à 20 h 30 à la librairie "Le Vent Délire",  ça vous dit ?

Avec Alice et quelques surprises !

 

Source : Librairie "Le Vent Délire"

5 rue du Général de Gaulle

40130 Capbreton.

Tél. 05 58 97 24 95

MAJ le 20 juillet 2018 à 20 h 15.

 

 

OFFRE D'EMPLOI À ANGLET : MÉCANICIEN - ÉLECTRONICIEN H/F

 

Le Garage Aylies à Anglet recherche, dans le cadre de son développement, mécanicien - électronicien H/F :
- CDI à pourvoir immédiatement

- Salaire à définir en fonction de l’expérience,
- Postulez de la part d'EBL à :
astolfi.automobile@gmail.com

http://www.garage-aylies-64.com/

 

Source : "Entreprises Basco-Landaises recherchent salariés".

MAJ le 20 juillet 2018 à 20 h.

LES JEUNES ONT L'ACCORD DU STAFF POUR RÉALISER DES GRAFFS À ANGLET

 

Le service municipal de le jeunesse vous invite à découvrir une partie des graffs réalisés par les jeunes durant cette semaine d'atelier "J".
Le résultat est à admirer au 6 rue Albert le Barillier à Anglet. (devant le service Jeunesse de la Maison pour Tous).

 

Source : Anglet jeunesse.

MAJ le 20 juillet 2018 à 19 h 45.

VERNISSAGE DE L'EXPO - 004 "PORTRAITS DE FAMILLE" D'ABEL BOURGEOIS À HENDAYE

 

Dans le cadre de la programmation artistique de Juillet -- Le mois des procédés alternatifs en photographie à L'ANGLE -- venez célébrer, avec la galerie, l'accrochage de leur nouvelle exposition - 004 "Portraits de Famille" de l'auteur-photographe Abel BOURGEOIS.

 

Après seulement deux mois d'ouverture, les responsables sont très heureux de vous convier au vernissage du 4ème temps fort d'exposition à "L'ANGLE  photographies", 6 rue des Citronniers, 64700 Hendaye-Plage, ce vendredi 20 juillet de 18 h à 21 h.

Pour rappel et comme à chaque fois, l’ENTRÉE EST LIBRE et les oeuvres sont présentées à la vente. Vous aurez la chance de rencontrer et d'échanger avec l'auteur-photographe Abel BOURGEOIS, présent ce vendredi soir.

QUI EST LE PHOTOGRAPHE ?
Abel BOURGEOIS est né à Paris en 1965, auteur-photographe autodidacte il pratique la photographie depuis l’enfance. De formation ébéniste, toujours en recherche de simplicité, il ne cesse de se construire lui-même de nouveaux outils photographiques : sténopés, chambres, jusqu’à la fabrication de ses propres objectifs avec lentilles à eau. Avec eux, c’est en photographe assidu et face à des paysages atypiques qu’il travaille les effets, les flous, les déformations optiques lui permettant d’aller au-delà de l’image captée, de rendre compte d’une atmosphère, d’une ambiance dont pourra s’imprégner le spectateur pour se créer son imaginaire…

 

Parallèlement intéressé par les arts graphiques, l’artiste se confronte aux différentes techniques de reproduction d’images: imprimerie, sérigraphie, photogravure… Ses travaux l’amènent ainsi à croiser les divers procédés des débuts de la photographie, jusqu’à maîtriser celui de la gomme bichromatée, procédé d’apparence simple mais qui se révèle particulièrement délicat et surprenant, voire récalcitrant.

PRÉSENTATION DE L’EXPO-004 :
Avec "portraits de famille", c’est un brin provocateur à l’heure du tout électrique qu’Abel BOURGEOIS inventorie patiemment les variantes encore fières et debout de ce totem ô combien emblématique de notre patrimoine industriel récent qu’est la pompe à essence.

UNE TECHNIQUE DE CRÉATION PARTICULIÈRE :
La gomme bichromatée est un procédé photographique pigmentaire –non argentique- inventé en France vers 1850 par Alphonse Poitevin et qui utilise la propriété que possède le bichromate de potassium de rendre insoluble la gomme arabique après exposition à la lumière.

 

La technique de la gomme bichromatée prend son essor au début du 20ème siècle au cœur du mouvement pictorialiste, marquant les débuts de la photographie conceptuelle avec les partisans de « l’interprétation » en photographie – c’est-à-dire de l'intervention du photographe dans le processus de création de l’image.

Maintenant que vous savez (presque) tout, venez le voir par vos propres yeux !
L'exposition, quant à elle, durera jusqu'au 5 août 2018.

 

Source : L'ANGLE Photographies.

MAJ le 20 juillet 2018 à 16 h 45.

LE CONCERT DES PETITS CHANTEURS À LA CROIX DE BOIS : RETOUR AUX SOURCES

 

Pour paraphraser un proverbe célèbre, les absents ont eu tort de ne pas assister au concert des Petits Chanteurs à la Croix de Bois le 5 juillet dernier au Théâtre Quintaou d'Anglet.

 

Placée sous la direction artistique d'Hugo GUTIERREZ et réunissant des enfants de 10 à 14 ans, le chœur à voix mixtes a proposé un concert en deux parties : la première, composée de musiques sacrées et classiques, la seconde, de chants traditionnels et folkloriques de France et du Monde.

 

Des voix superbes et un professionalisme digne des grands artistes, ces jeunes chanteurs ont conquis un public qui aurait pu être plus nombreux. Ce choeur, qui se produit à travers le monde, Russie, Japon, Corée du Sud,  Réunion, Allemagne, Suisse, Espagne... n'a pas attiré autant de spectateurs que les organisateurs espéraient : effet "Coupe du monde", peut-être !

 

Pour en revenir à leur prestation, nous avons apprécié ces chants a cappella interprétés avec une grande justesse et dirigés par Hugo GUTIERREZ, qui fait aussi l'accompagnateur musical pour certains morceaux.

 

Il nous semble, également, que le répertoire est devenu beaucoup plus classique. Après les chansons de variété, c'est un véritable retour au source. Toutefois, certains ont pu regretter un certain manque de fantaisie lors de ce concert.

 

Quant à nous, ce qui nous a gêné est le fait que les Petits Chanteurs aient quêté à la sortie du concert pour rénover leur internat, même si nous en avions été prévenus par le responasable de la tournée.

 

Cependant, nous retiendrons, surtout, ces moments de grande qualité que nous avons vécu lors de ce concert. Un grand bravo à ces Petits Chanteurs à la Croix de Bois !

 

MAJ le 19 juillet 2018 à 23 h.

CINÉMA : LA CRITIQUE DE LA SEMAINE "ANT-MAN ET LA GUÊPE"

 

Plus une stratégie commerciale qu'une nécessité narrative, ce second volet de "Ant-Man" est surtout présenté pour booster la popularité de ce super héros méconnu et surfer sur le succès du dernier Avengers quitte à mentir sur le produit.

 

Se déroulant avant les éventements

d'Infinty War, le lien est fait de manière lourde et expéditive, le fil conducteur est une série de mésaventures mal assemblées, construit comme une attraction bruyante de deux heures pour pas grand chose.

 

Même la magie du premier volet n’est pas pressente, pour élever le niveau afin de lui donner un peu de poésie et de folie qu'il insufflait, il y a trois ans.

Le film est sauvé du ridicule par deux facteurs :

- les scènes d'actions qui utilisent avec justesse l'univers des personnages pour des séquences spectaculaires dans ses meilleures moments, illustrées par de belle chorégraphies,

- et surtout la présence du personnage de Evangeline Lilly (la guêpe) qui dynamise et rythme le tout, volant presque la vedette à Ant-Man.

 

Au final c'est une aventure minuscule et fragile sauvée par quelques scènes amusantes et divertissantes, ainsi qu'une distribution plus ou moins solide dans l'ensemble.

William SCOTTI

 

Illustration : "Allociné".

MAJ le 19 juillet 2018 à 19 h.

INAUGURATION DES TRAVAUX DE L'AMÉNAGEMENT CYCLABLE DE LA TRAVERSÉE DE BIDART

 

"Mariage pluvieux, mariage heureux !" Le fameux adage pouvait s'appliquer le 12 juillet dernier car il semblait que le seul gros nuage porteur de pluie était au-dessus de la plage de l'Uhabia à Bidart. Mais cela n'a pas empêché le Conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques et la commune de Bidart, non pas de convoler en justes noces mais d'inaugurer les derniers aménagements cyclables permettant la traversée de Bidart en toute sécurité pour les cyclistes et cyclotouristes.

 

Cet aménagement, porté par le Conseil départemental, s'inscrit dans deux projets européens, EDERBIDEA p et l'EuroVelo 1.

 

Ces travaux n'auraient pu être réalisés sans la collaboration des partenaires et notamment de la commune de Bidart :

"Nous sommes très satisfaits d'inaugurer la Vélodyssée car elle s'inscrit pleinement dans notre engagement municipal à développer les circulations douces à Bidart. Elle sera d'ailleurs dès 2019, complémentaire de la voie verte de l'Uhabia dont la commune prépare actuellement l'aménagement pour une livraison en juin 2019. Cet itinéraire permettra en effet de joindre la Technopole Izarbei à l'estuaire de l'Uhabia sur un parcours de 6 km d'est en ouest, la Vélodyssée traversant pour sa part la commune du nord au sud.

Ces deux axes structurants encouragent ainsi de nouveaux modes de déplacement alors que les mobilités sont un enjeu toujours plus prégnant sur notre territoire. De plus, ils entraînent une certaine dynamique économique comme en témoigne l'installation de plusieurs commerces de location et vente de vélos à Bidart."

Emmanuel ALZURI, Maire de Bidart et (nouveau) Conseiller départemental.

 

Pour le Département, ces aménagements s'inscrivent dans le projet global d'une politique vélo volontariste. Les itinéraires cyclables sont indispensables pour favoriser la pratique, mais Jean-Jacques LASSERRE, Président du Conseil départemental a également souhaité amener les habitants du département au vélo par le biais de différentes opérations comme :

- "À vélo, c'est la classe !" qui permet de sensibiliser les plus jeunes à la pratique et à la sécurité à vélo,
- "On s'y Col !" qui offre la possibilité de découvrir des cols mythiques des Pyrénées de façon totalement sécurisée,
- permettre aux citoyens de faire graver leurs vélos afin de lutter contre le vol.

 

Enfin, le cyclotourisme représente un véritable enjeu économique pour le territoire. "Aménager des itinéraires cyclables, leur donner une dimension transfrontalière et européenne, permet d'amener de nouveaux touristes sur le territoire et permet le développement d'une nouvelle économie. Les loueurs de vélos, les responsables de gîtes ou de structures d'hébergement et les responsables de sites touristiques aménagent leurs offres afin de pouvoir accueillir au mieux ces nouveaux visiteurs." indique Jean-Jacques LASSERRE, Président du Conseil départemental.

 

La question des mobilités douces et du vélo est très importante pour l'Exécutif départemental dont le schéma cyclable s'apprête à fêter ses 10 ans. Il sera d'ailleurs mis à jour prochainement à l'occasion des assises du vélo des Pyrénées-Atlantiques organisées par le Département le 27 septembre prochain.

 

Source : Conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques.

MAJ le 19 juillet 2018 à 18 h.

LE TOUR DE FRANCE DANS LES PYRÉNÉES-ATLANTIQUE : INFORMEZ-VOUS !

 

Le passage du Tour de France 2018 dans les Pyrénées-Atlantiques approche ! Retrouvez toutes les informations sur la circulation, les parkings, les navettes sur : infotour64.com

 

Source : Département des Pyrénées-Atlantiques.

MAJ le le 19 juillet 2018 à 12 h.

Source : Anglet Tourisme.

Photo : de gauche à droite, Olivier BOUNEY, Claude OLIVE, Xavier DARAMY, Grégoire DELAGE et Olivier DIMET.

 

L'ANGLET HORMADI PAYS BASQUE PERD SON CAPITAINE MAIS GAGNE UN AMABASSADEUR : XAVIER DARAMY

 

La salle du Club House, à la patinoire de la Barre, était trop petite ce matin pour la conférence de presse donnée, conjointement, par les dirigeants de l'Hormadi et le Maire d'Anglet.

 

Le premier à prendre la parole a été Xavier DARAMY, le capitaine de cette équipe qui a fini championne de France D1, lui permettant, ainsi, d'accéder en ligue Magnus. Nous avons ressenti que le moment était important et plein d'émotion quand ce sportif de haut niveau (603 matchs joués en pro dont 370 avec lHhormadi depuis 1984, 268 buts, 14 saisons en tant que capitaine !) a remercié tous ces anciens entraineurs, ses co-équipiers, Grégoire DELAGE et Germain GOURENTON, co-présidents, les supporters historiques et tous les bénévoles du Club.

 

À ce moment, la voix de Xavier s'est légèrement troublée et il a anooncé qu'après de longues semaines de réflexion, il avait décidé de raccrocher les patins. Cette décision a été murement réfléchi et certains éléments ont été déterminants : son âge (pour la ligue Magnus), une blessure lors de la saison dernière et surtout la volonté de faire autre chose pour son club.

 

Il a repris ses remerciements mais ceux-ci étaient maintenant destinés à ses proches, Joanna, sa compagne, ses deux fils, Diego et Matteo, son frère, Éric, sa soeur, Claude et ses parents (sa maman était dans la salle.

Il a terminé cette longue liste en s'adressant aux partenaires et au Maire d'Anglet, ce dernier étant aussi son patron !

 

Claude OLIVE, en prenant la parole, a remercié vivement Xavier DARAMY pour sa fidélité à sa ville et à son club, même dans la tourmente : "Il a fait le choix d’Anglet. Il n’y a qu’une patinoire, qu’un club de Hockey en Pays Basque et Xavier doit devenir l’ambassadeur de ce club dans cette région."

 

Grégoire DELAGE, à son tour, a précisé que l’Hormadi était avant tout une famille et que Zaza en faisait partie (surnom donné à Xavier) : "Zaza, c'est du respect, de la bonne éducation, des valeurs, l’exemplarité sur la glace". Il a également rappelé leur parcours en Espagne.

 

Il est passé, ensuite, à la restructuration de l'Hormadi qui est indispensable pour la montée en ligue Magnus.

L’Hormadi élite est une société anonyme. Il semblait évident de dissocier la présidence de la direction générale, comme le prévoient les statuts.

 

Il reprend la présidence, seul, puisque Germain GOURENTON s'est éloigné de l'Hormadi. À côté du Président DELAGE, il y aura un Conseil d’Administration resserré.

 

Jean-Jacques VENUTIER devient directeur général et sera assisté par un directeur délégué, Patrick FRÉMONT. Par ailleurs, Éric DARAMY va entrer au Conseil d’Administration de l'Hormadi.

 

Quant au budget du club, il s’élèverait à 1,3 millions d’Euros, c’est-à-dire 300 000 € de plus que la saison dernière. Cela constitue le plus petit budget de la Ligue Magnus. Mais de nouveaux partenaires peuvent regagner le club et apporter quelques recettes supplémentaires. Toutefois le président DELAGE a insisté sur le fait "qu'on ne dépensera pas l’argent qu’on aura pas !" Son souhait est qu’à la fin de la saison le budget soit équilibré. (NDLR : bel objectif que tous les clubs devraient essayer d'atteindre !)

 

Olivier BOUNEY, Président du Hockey amateur, a remercié Xavier DARAMY pour l’avoir fait "remonter" sur des patins ! Il s'est félicité que des joueurs viennent "donner la main" pour former des jeunes. "Ce club a une âme", annonça-t-il. L’année dernière, il a été le 3ème club formateur.

 

Olivier DIMET, qui reste entraîneur, a précisé que dans la Ligue Magnus, il y avait 12 équipes, 44 matches et les 10 premiers font les "play-off". L’effectif sera d’environ 25 joueurs, plus 2 à 3 gardiens, avec le souhait d’intégrer des jeunes.

 

Jean-Jacques VENUTIER a indiqué qu’il allait rencontrer très rapidement les supporters pour voir ce qu’ils pouvaient apporter au club en matière d’animation, par exemple avec le club house.

 

Pour terminer, Xavier DARAMY est revenu sur le rôle qu’il allait jouer désormais au sein de l’hormadi : "un rôle transversal, comme directeur sportif, mettre en place une structure médicale, responsable de matériel, améliorer le fonctionnement de la boutique, développer les relations publiques, chercher des partenaires, créer de nouvelles animations et préparer les 50 ans du club pour l’année prochaine."

 

Claude OLIVE a conclu en précisant qu’il fallait utiliser la notoriété de Xavier DARAMY, qui est connu et reconnu dans la région. Il a remercié une nouvelle fois l’ancien capitaine en indiquant que si sa carrière de joueur était terminée, une autre commencait. Le président DELAGE a rajouté qu’il souhaitait qu’il soit, aussi, l’ambassadeur du club au-delà d’Anglet, c’est-à-dire le Pays Basque.

 

MAJ le 18 juillet 2018 à 23 h 30.

INITIATION AU BEACH FRISBEE

À SAINT-JEAN-DE-LUZ

 

Venez rencontrer des joueur/ses d'Ultimate, tous les lundis à 19 h, à la grande plage de Saint-Jean-de-Luz (Rue de la République).


La participation est ouverte à tout(e) joueur(se) ayant déjà une expérience (même minime) de ce sport.
C'est gratuit et le matériel est fourni.

 

Le rendez-vous est donné le lundi 23 juillet à 19 h.

 

Sources : Euskadisk Ultimate Frisbee Biarritz et Ultimate Frisbee Saint-Jean-de-Luz.

MAJ le 21 juillet 2018 à 18 h.

LA COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION PAYS BASQUE JOUE LA CARTE DU TOUR DE FRANCE 2018

 

Cap sur la 20ème étape du Tour de France qui se déroulera le samedi 28 juillet en terre basque.

Cette étape, organisée entre Saint-Pée-sur-Nivelle et Espelette, propose l’unique contre-la-montre de cette 105ème édition. La Communauté Pays Basque participe à cet événement en soutenant Saint-Pée-sur-Nivelle et Espelette. De plus, elle propose avec son Syndicat des Mobilités, un dispositif de navettes gratuites pour se rendre sur l’étape en toute sérénité.

 

Le 28 juillet prochain, la Communauté Pays Basque accueille la 20ème étape du Tour de France 2018 pour un  "contre-la-montre" unique et décisif. Elle apporte son soutien financier et logistique aux villes de Saint-Pée-sur-Nivelle et Espelette pour faire de ce rendez-vous sportif une véritable fête pour les habitants et les spectateurs d’ici et d’ailleurs.

 

À l’occasion de cet événement populaire, la Communauté Pays Basque et son Syndicat des Mobilités mettent en place un dispositif gratuit de navettes afin de faciliter l’accès à l’étape.

 

C’est simple, il suffit de stationner son véhicule dans l’un des sept parkings relais aménagés : à Biarritz, Saint-Jean-de-Luz, Larressore, Cambo, Itxassou, Ainhoa, Sare (plan détaillé dans le Guide pratique du Tour de France (voir le PDF à télécharger sur : https://www.communaute-paysbasque.fr/sites/default/files/2018-07/capbtourdefranceaupaysbasquedeplianta3web.pdf).  

 

Une navette spéciale Tour de France, proposant un départ régulier toutes les 5, 10, 15 ou 20 minutes en fonction des lignes) conduit les citoyens jusqu’au passage du Tour. Cinq terminus sont desservis, ainsi que de nombreux arrêts. Au retour, la navette récupère les spectateurs à l’endroit où ils avaient été déposés.

+ Toutes les infos pratiques (horaires, emplacements de parkings, lignes) sont à retrouver dans le Guide pratique du Tour de France (voir ci-dessous) ou sur le site www.communaute-paysbasque.fr 

 

Un programme au top concocté par Saint-Pée-sur-Nivelle et Espelette

Outre cette logistique, la Communauté Pays Basque soutient les deux villes de son territoire dans la  préparation de cet événement. Plusieurs temps forts sont programmés dans ces deux villes, au départ de l’étape à Saint-Pée-sur-Nivelle, et à l’arrivée, à Espelette.

 

À Saint-Pée-sur-Nivelle

Le Village du Tour est installé sur le parking du trinquet Gantxiki et la place Xan Ithourria. Il est le lieu de rencontre entre les suiveurs du Tour et les visiteurs du jour (accessible sur accréditation).

Le paddock est installé entre le rond-point d’Olha et la boulangerie Darrigues : le public pourra s’installer autour et voir les coureurs  des 22 équipes s’échauffer.

 

La caravane publicitaire, forte de 170 véhicules (soit 43 marques représentées) s’élancera du parking du Lac pour un passage sur la ligne de départ à 10 h 30.

 

La rampe de lancement est installée au fronton. Un écran géant permettra de retransmettre l’étape. Le premier coureur s’élancera à 12h puis les départs se feront de 1’30’’ en 1’30’’ puis de 2’ en 2’. Dernier départ avec le maillot jaune à 16 h 29. 

 

L’espace restauration et repos au Parc des Berges : Les associations de Saint-Pée proposeront de la restauration rapide locale, plus un espace de jeux ainsi qu’un écran géant.

 

À Espelette

À l’arrivée, tout sera mis en place pour accueillir la caravane publicitaire vers 11h15, puis les coureurs, jusque vers 17h15. En soirée, le public pourra assister à la montée du podium. Suivront des animations pour poursuivre cette fête du vélo.

 

Plus d’infos sur les horaires, les animations proposées dans les villes sur les sites des villes de Saint-Pée-sur-Nivelle : www.saint-pee-sur-nivelle.com et Espelette : www.espelette.fr       

  

En marge du tour

Un spectacle pyrotechnique est prévu au lac de Saint-Pée sur Nivelle le 21 juillet. De plus, l’exposition "Tour de France cycliste en Pays Basque (1906-2018)" sera proposée du 30 juin au 30 septembre au Musée Basque de Bayonne.

 

Le savez-vous ?

La piscine Landagoyen sera fermée au public

L’étape du tour emprunte les départementales 250 et 88 via Ustaritz. Ces deux axes constituent les principales dessertes de la piscine Landagoien. Ils seront fermés à la circulation entre 9 heures et 18 heures le 28 juillet prochain. De fait, la piscine Landagoien sera fermée au public ce jour-là.

 

Source : Communauté d'agglomération Pays Basque.

MAJ le 18 juillet 2018 à 17 h 30.

VICTIMES DES INONDATIONS À TARNOS : DÉCLAREZ-VOUS

 

La Commune de Tarnos a été durement touchée par les intempéries survenues dans la nuit de dimanche 15 juillet et lundi 16 juillet 2018.

 

Une demande de reconnaissance de catastrophe naturelle va être déposée prochainement auprès des services de la préfecture.

 

Si vous avez subi des dégâts contactez au plus tôt votre assureur et jusqu'au mardi 24 juillet inclus les services de la ville : services techniques (05 59 64 49 46) ou service commande publique – assurances (05 59 64 94 92).

 

Source : Ville de Tarnos.

MAJ le 18 juillet 2018 à 17 h.

ANGLET LONGSKATE FESTIVAL 2018

 

L’association "Euskal Freeride Longboard", en partenariat avec la Ville d’Anglet, a organisé le samedi 14 juillet 2018, la 4ème édition de l'ANGLET LONGSKATE FESTIVAL.


Ce fut une journée entièrement dédiée au longskate sous toutes ses formes : descentes de la promenade des Sources, initiations, démonstrations, test de matériel, village, DJ, concerts...


Nous avons admiré la détermination de ces skaters qui, après chaque chute, remontaient la côte à pied, pour refaire "LA" descente parfaite.


Il n'y avait que deux difficultés, deux virages mais les prendre, avec de la vitesse et sans tomber, surtout le second, relevait de l'exploit !


Le beau temps, le site magnifique, une organisation efficace et l'ambiance "bon enfant" ont fait, de cet évènement, une totale réussite.


Réalisation vidéo : Quentin FENIOU

MAJ le 17 juillet 2018 à 17 h.

UN ÉTÉ SPORTIF À ONDRES

 

Comme l'été dernier, le service municipal des sports de la Ville d'Ondres organise des ateliers sportifs à la plage (aux solariums, à gauche de l'escalier) et au city stade.


Ouvertes à tous, à tous âges, ces sessions sportives sont gratuites et se déroulent en juillet et août.
Au programme : des tournois sportifs (football, basket, handball, etc.) ainsi que des séances de cardio et de renforcement musculaire.
Idéal pour un été sportif (et en forme) !

- TOURNOIS SPORTIFS : les lundis, mercredis et vendredis au city stade de 14 h à 19 h, et de 20 h à 22 h. Ainsi que les mardis et jeudis à la plage de 16 h à 18 h, et au city stade de 20 h à 22 h.

- CARDIO et RENFORCEMENT MUSCULAIRE : les mardis et jeudis à la plage, de 18 h à 19 h.

Source : Ville d'Ondres.

MAJ le 17 juillet 2018 à 16 h 45.

"ARBONNE SOUS LES FLOTS" : COMMUNIQUÉ DE LA VILLE D'ARBONNE

 

Les communes de la Côte Basque, et précisément celle d’Arbonne, ont été frappées ce lundi 16 juillet 2018 par un phénomène orageux d’une extrême violence. Les plus anciens sont formels, on n’avait pas connu un tel événement météorologique depuis plus de 50 ans !

 

Un chiffre suffit pour prendre la mesure des faits : le niveau du ruisseau de l’Alotz s’est élevé de près de 4 mètres en seulement 90 minutes. Nos cours d’eau, habituellement si tranquilles, se sont subitement transformés en de dangereux torrents. Devant un tel débit, les réseaux ont vite connu une saturation. Il en a résulté que la commune a été par endroits recouverte par cette lame liquide. Une inondation qui a duré quelques dizaines de minutes, avant écoulement et infiltration, mais qui a causé de très graves dégâts sur son passage.

 

Nombreuses maisons inondées (certaines habitations ont été envahies par plus de 1,50 mètre d’eau), chemins fortement dégradés, talus emportés et même le Pont de Perukain qui s’est effondré sous la pression des eaux (plusieurs autres ouvrages sont endommagés)… l’heure est à l’évaluation des ravages, ils sont nombreux et parfois graves, préalablement à l’heure de la réparation.

 

La commune y travaille et met tous ses moyens pour que nos villageois retrouvent aussi rapidement que possible leur qualité de vie. Les Arbonars, touchés par ces intempéries, sont invités à contacter leurs assurances personnelles, et à nous transmettre l’état des lieux et les photos des dégâts causés sur leurs habitations et propriétés.

 

Un dossier de demande de reconnaissance de catastrophe naturelle est actuellement en préparation et sera transmis dans les meilleurs délais aux services de l’Etat, afin de faciliter la procédure d’indemnisation des particuliers par leurs compagnies d’assurance.

 

La municipalité remercie tous les services de l’état, les pompiers et la sous préfecture pour toute l’aide apportée ainsi que tous les élus et particuliers qui ont prête main forte lors de cette journée.

 

Source : Ville d'Arbonne.

MAJ le 17 juillet 2018 à 13 h 15.

AIDES POUR LES DÉMARCHES DES PERSONNES VICTIMES DES INONDATIONS À BIARRITZ

 

Appel à la population :
Si vous avez été victime des inondations, faites-vous connaître auprès des services de la Mairie de Biarritz qui vous aideront dans vos démarches.

 

Source : Ville de Biarritz.

MAJ le 17 juillet 2018 à 11 h 30.

DES VÉLOS ÉLECTRIQUES EN LIBRE-SERVICE À BIARRITZ

 

À partir d’aujourd’hui lundi 16 juillet 2018 et jusqu’au 5 janvier 2019, Sagec lance un projet pilote de location de vélos électriques en libre-service à Biarritz !

 

Deux stations disposant chacune de 10 emplacements vélos ont été installées : une sur la place Clémenceau et une autre à l’entrée du parking Beaurivage.


Pour profiter de ce nouveau système rien de plus simple : téléchargez l’application "Biarritz Vélo Libre Service "sur Android et laissez-vous guider.
Le coût de la location est de 2 €/h, les 10 premières minutes sont gratuites. Il est à noter qu’il est tout à fait possible de louer plusieurs vélos avec un même compte.

 

En cas de saturation d’une station de dépose, l’usager pourra rendre son vélo à proximité en l’attachant à du mobilier urbain ou des arceaux vélos classiques (périmètre de 50m) à l’aide d’un antivol intégré. Une batterie rechargée à 100% permet de parcourir 20 km, de quoi découvrir la ville autrement !

 

Source : Biarritz Tourisme.

MAJ le 16 juillet 2018 à 20 h.

ANGLET ACCUEILLE LA PATROUILLE DE FRANCE

 

Un meeting aérien avec la Patrouille de France aura lieu au-dessus des plages d’Anglet ce samedi 21 juillet, à partir de 18 h 30. Les légendaires Alphajet et aux couleurs tricolores seront accompagnés d’un hélicoptère Caracal, de la base de Cazaux en Gironde. En raison de l’affluence attendue, la circulation sera strictement réglementée sur le littoral. La veille du meeting, vendredi 20 juillet, le public pourra rencontrer les pilotes à

16 h 30 sur le podium de l’Anglet Beach Rugby Festival aux Sables d’Or.

 

Retour à Anglet

On se souvient encore de la venue de la Patrouille de France à Anglet, le 1er octobre de l’année dernière, et du ciel plombé de nuages ce jour-là, qui avait cloué les appareils au sol, laissant le seul Rafale effectuer des évolutions au-dessus du littoral. On espère une toute autre météo ce samedi 21 juillet, à 18 h 30, à l’occasion du retour des légendaires Alpha Jet aux couleurs tricolores pour un meeting se déroulant en même temps que l’Anglet Beach Rugby Festival.

 

Exercice d’hélitreuillage

La Patrouille de France sera accompagnée cette fois d’un hélicoptère Caracal, de la base aérienne de Cazaux en Gironde, issu de l’unité ayant assuré le sauvetage de l’équipage du Luno en février 2014. Le Caracal procèdera à un exercice face à la plage de la Petite Madrague, en prélude à la démonstration des Alphajet, qui évolueront ensuite sur toute la longueur des plages angloyes.

 

Des restrictions de circulation et de stationnement

Des restrictions de circulation et de stationnement sont à prévoir à l’occasion du meeting aérien de la Patrouille de France à Anglet :

- La circulation sera interdite sur l’avenue de l’Océan, le samedi 21 juillet de 9 h à 20 h, à l’exception des véhicules autorisés. L’accès aux propriétés riveraines sera conservé.

 

- Plusieurs rues et avenues constitueront l’axe rouge pour l’intervention des secours, à savoir : le boulevard du BAB, la rue Charles-Kraemer, la promenade de la Barre, l’avenue de la Forêt, une partie de l’avenue des Crêtes, le boulevard des Plages, l’avenue de l’Océan et l’avenue de l’Adour. Sur cet axe rouge, le stationnement de tout véhicule sera interdit le samedi 21 juillet de 9 h à 20 h. La circulation sera partiellement bloquée (dans un sens) de 17 h à 20 h sur une portion de la Promenade des Plages comprise entre l’avenue du Lac et l’avenue des Corsaires, et entre l’avenue de la Forêt et la Promenade des Plages.

 

- Par ailleurs, la baignade et la pratique des activités nautiques seront limitées. La circulation des navires dans la bande des 300 mètres, l’accès aux digues ou la présence de tout engin volant seront interdits le vendredi 20 juillet de 13 h à 17 h (entraînement de la Patrouille de France) et le samedi 21 juillet de 17 h 30 jusqu’à la fin de la manifestation (sécurisation de la prise d’axe des Alphajet).

 

Il est à noter que c'est la troisième fois que la Patrouille de France vient à Anglet. Les deux premières n'ont pas permis à la Patrouille de réaliser le meeting en raison du (très) mauvais temps ! Nous ne pouvons qu'espérer que samedi prochain, les fumigènes tricolores remplaceront les nuages même si, Météo-france prévoit... Soyons optimistes !

 

Source : Ville d'Anglet.

MAJ le 16 juillet 2018 à 18 h 30.

OFFRE D'EMPLOI À BIARRITZ : UN(E) VENDEUR(EUSE)

 

L'Aquarium de Biarritz recrute un vendeur H/F souriant(e) et dynamique :

- CDD saisonnier jusqu'au 31 août 2018.
- 35 h par semaine.

 

Vous serez amené à :
- travailler les week-ends, jours fériés et soirées ;
- vous déplacer sur nos différents sites.

Être polyvalent sera une qualité indispensable pour remplir votre mission qui sera d'optimiser le chiffre d'affaires et de satisfaire la clientèle.

 

Les différents points suivants seront votre quotidien :
- accueillir le client, établir le contact et cerner son besoin ;
- conseiller, proposer et argumenter le choix des produits ;
- accompagner le client et lui présenter les services de l'entreprise ;
- assurer l'encaissement et contrôler la caisse ;
- gérer la réception de colis et le rangement de la réserve ;
- réaliser le réassort et respecter le merchandising implanté ;
- aménagement rayon et mise en valeur produits.

 

Profil :
- expérience souhaitée en vente 2 ans ;
- espagnol courant et anglais professionnel obligatoire (zone touristique et frontalière).

Envoi des candidatures à : audrey.blanc@biarritzocean.com

 

Source : Aquarium de Biarritz.

MAJ le 16 juillet 2018 à 9 h 30.

FIN DE MISSION POUR LA 4ÈME PROMOTION DE SERVICE CIVIQUE

 

Accueillie en novembre 2017 par le maire d’Anglet, Claude OLIVE, la 4ème promotion de service civique a terminé son parcours fin juin 2018. Pendant ces huit mois, les 18 volontaires âgés de 18 à 27 ans ont mené des missions d'intérêt général au sein notamment des écoles ou dans des actions intergénérationnelles.

 

À Anglet, le service civique s’inscrit dans le cadre du dispositif "Insertion et Citoyenneté" mis en place par la municipalité pour la période 2014-2020. Une centaine de jeunes sont concernés. Lors de la réception organisée pour cette fin de session, le mercredi 27 juin dernier, à la Maison pour Tous, en présence du sous-préfet Hervé JONATHAN, Claude OLIVE a remis, à chaque volontaire, une lettre de recommandation.

 

Les volontaires ont effectué les missions suivantes :
- Des missions d’éducation citoyenne dans les écoles au sein des équipes d’animation

périscolaire
- Des missions à l’IME Le Nid Basque auprès de jeunes atteints de handicap : création d’un

projet écocitoyen dans la structure
- Des missions intergénérationnelles auprès du Centre communal d’action sociale (CCAS) :

visites de convivialité au domicile des personnes âgées, encadrement des marches sportives dans la forêt de Chiberta dans le cadre du Sport Seniors

- Des missions Intergénérationnelles auprès des EHPAD (Maharin, Commandant-Poirier) : projets d’animation à destination des résidents, temps de discussion et d’échange, balades....

- Des missions de solidarité au sein du service municipal de la Jeunesse : conception et animation d’un projet de jardin partagé au cœur du quartier Lespès ; animation d’ateliers ludiques de pratique du français à destination de personnes d’origine étrangère

- Des missions de prévention des risques de cambriolages par une information de proximité auprès des habitants des quartiers ciblés.

 

Lors de son discours, Claude OLIVE, a tenu à remercier "Uni Cités" pour ces quatre ans de collaboration fructueuse : "Grâce à eux, nous avons acquis la technicité pour permettre à nos services de prendre en mains les promotions à venir".

 

Il a, ensuite, félicité les jeunes pour le travail qu’ils avaient accompli au service des angloys et pour leur investissement personnel :"le bilan prouve que le Service Civique est un moyen d’acquérir de l’expérience pour la suite de votre parcours professionnel. À la sortie de ces huit mois d’engagement, vous avez acquis le pouvoir d’être utile".

 

Certains volontaires ont voulu témoigner, devant l'assistance, de l'apport formateur qu'avait été la réalisation de leur mission.

 

Une collation et la photo de "famille" ont conclu cette sympathique matinée.

 

Photos : PQL et Quentin FENIOU.

MAJ le 15 juillet 2018 à 23 h.

LES MARCHÉS NOCTURNES VONT DÉBUTER À ONDRES

 

Les marchés nocturnes vont débuter à la plage d'Ondres.

 

Ils sont organisés par le COS, tous les mardis soir, promenade de la plage du 17 juillet au 14 août 2018.

 

Sur les stands, des produits locaux, artisanaux et de terroir, seront proposés le temps d’un marché convivial et éclectique.

 

Source : Ville d'Ondres.

MAJ le 15 juillet 2018 à 20 h 45.

VISITE GUIDÉE DE L'ABBAYE DE LAHONCE

 

Tous les vendredis matin, l'Office de Tourisme "Hasparren - La Bastide Clairence" propose la visite guidée de l’Abbaye de Lahonce.

 

C'est un édifice roman du XII ème siècle qui a gardé son corps d’origine et qui est à l’origine de l’évangélisation du Pays Basque.

 

Cette visite aura lieu à partir de 10 h au tarif de 5 € / pers, les réservations ne sont pas nécessaires. Cependant, les billets d’entrée seront en vente dans les bureaux d'Accueil d'Hasparren, celui de La Bastide Clairence ainsi qu'à la Maire de Lahonce.

 

Source : Office de Tourisme Hasparren - La Bastide Clairence.

MAJ le 15 juillet 2018 à 13 h 30.
 

NOCTURNE AUX FLAMBEAUX AU CHÂTEAU DE GRAMONT À BIDACHE

 

Tous les mardis, à partir du 17 juillet, découvrez le château de Bidache, autrement, avec les visites nocturnes aux flambeaux.


Lors de ces soirées tout public, des scénettes avec jeux de feu, jonglerie, musiques, etc, seront proposées pour une découverte historique et ludique avec un Raconteur de Pays. Durée : 45 min.

 

Billetterie à l’Office de Tourisme jusqu’à 18 h 30 et sur place à partir de 20 h 30.

 

En cas de pluie, la décision d’annulation sera prise au dernier moment, remboursement des billets en cas d’annulation.

Informations et éservations :

05 59 56 03 49.
office.tourisme.bidache@wanadoo.fr

http://www.chateaux-pays-de-bidache.com
office.tourisme.bidache@wanadoo.f

Source : Office de Tourisme du Pays de Bidache.

MAJ le 14 juillet 2018 à 23 h 15.

UNE QUESTION D’ACTUALITÉ : COMMENT PHOTOGRAPHIER LES FEUX D’ARTIFICE !

 

Nous sommes nombreux à vouloir immortaliser ces magnifiques fusées colorées qui éclatent dans le ciel d'été. Mais les résultats sont souvent décevants car cela demande la mise en œuvre de quelques réglages. Nous vous avons fait un petit récapitulatif :

 

- Installez votre appareil photo sur un trépied ou un support stable et, si possible, pas au milieu de la foule des spectateurs !
- Employez une télécommande (filaire ou non) pour éviter le bouger.
- Paramétrez l'appareil en mode manuel (M).
- Réglez le diaphragme entre f/4 et f/11.
- Utilisez une sensibilité de 100 ou 200 ISO. (Afin d’éviter le "bruit numérique")
- Fixez un temps de pose de 4 secondes pour commencer.
- Vous pouvez utiliser le mode Bulb (B). La pose B (Bulb) ou pose longue permet d'ouvrir l'obturateur tant que vous appuyez sur le déclencheur. Dans ce cas, c’est vous qui comptez les secondes !
- Faire la mise au point sur l'infini (autofocus désactivé)
- Désactivez le stabilisateur (optique ou mécanique). En effet, le boitier ou l’objectif cherche à stabiliser une image qui en réalité ne bouge pas et ceci peut engendrer un flou.

- Désactivez le flash (aucune utilité !)
- Si votre appareil le permet, enregistrez au format RAW ou RAW + JPEG pour faciliter la retouche.

 

Si vous n’avez pas d’appareil photo permettant de travailler en mode manuel, regardez dans les menus "scènes"  si un préréglage permet de sélectionner l'icône "feu d’artifice" (voir votre manuel d’utilisateur de votre appareil).

 

Vous pouvez envoyer vos meilleures photos au Petit Quotidien Local à : contact@lepetitquotidienlocal.fr

Elles seront publiées.

La rédaction reste à votre disposition pour toutes questions concernant vos prises de vue.

 

Petit rappel : le premier feu d'artifice est tiré ce vendredi 13 juillet à 22 h 45, plage des Sables d'Or à Anglet.

MAJ le 13 juillet 2018 à 18 h.

EXPOSITION À SARE : "CROIX BASQUE, OÙ ES-TU NÉE ?" DE GOGARA

 

AXURI'ARTE, situé au centre bourg de Sare, accueille du 14 au 30 juillet 2018 une expostion de GOGARA / Guillaume CHAVANNE.


Créations au pays basque, Euskal herriko Artea

"Ma création est née de l’envie d’interroger les icones et plus largement la "mythologie des signes » d’un territoire, le Pays basque. Les images que vous découvrez et que vous déciderez peut-être d’acquérir sont des créations originales ou tirées en édition limitées à Sare, au pied de la montagne de la Rhune. De nouvelles séries et projets seront présentés régulièrement au fur et à mesure de leur création."

 

IKON

"La croix basque portele nom de  "LAUBURU" en Basque, littéralement
"Les quatre têtes". Elle est devenue
un signe identitaire au fil des siècles. Loin de tout folklore, ses origines se perdent dans la nuit des temps et de nombreux peuples à travers le monde se sont appropriés ce signe. Avant tout organique, primitif, universel et d’une pureté originelle. Figé… et pourtant animée d’une pulsation invisible. Je me questionne sur la génèse de cette épure qui n’a de cesse de me fasciner… "

 

TRIBAL

"Il me plaît à penser que les peuples basques et ceux de certaines tribus lointaines sont de proches cousins. Étendues montagneuses et sauvages, rites, langue, icônes, liberté et tant d’autres sujets entrent en résonnance. Les vautours et les chevaux « sauvages » des montagnes basques et d’amérique savent communiquer depuis toujours par delà l’océan… Goazen…"

 

"Artiste, j’ai fait le choix de vivre et de créer à Sare, Xara, village d’Ipparalde, le Pays basque Nord. Situé dans la province du Labourd, à la frontière de la Navarre espagnole, à cheval entre montagne et océan. Mythologique, ce territoire est le pays de Xareta, constituées des communes françaises de Sare et d’Ainhoa et espagnoles de Zugarramurdi et d’Urdax.

 

Créateur graphique depuis toujours, je mène une double-vie, la nature et la pêche sont également indispensables à ma bonne activité mentale. Moniteur guide de pêche j’enseigne donc cet art dans les rivières basques et sur l’océan aussi parfois. Une évidence, autant d’eau douce et d’eau salée que de sang coule dans mes veines. La truite se dit "Amuarrainaen" en basque, elle demeure à jamais mon animal de prédilection."

GOGARA / Guillaume CHAVANNE.

 

Source : www.gogara.fr

MAJ le 11 juillet 2018 à 23 h 30.

ON A VISITÉ POUR VOUS : LE ZOO DE LABENNE


Plus de 200 animaux, environ 60 espèces dans un parc de 5 hectares : loups, zèbres, wallabies, lémuriens, dromadaires, perroquets, flaments, servals... et une mini-ferme.


Depuis 2012, Véronique et Damien sont les propriétaires de ce zoo. Ils proposent de faire vivre, aux visiteurs, des moments "nature" au plus près des animaux :
- enclos semi-ouvert pour les wallabies,
- volière en immersion pour les flamants, pélicans, canards et ibis; impressionnant, les oiseaux volent autour des visiteurs !
- mini ferme pour les chèvres naines dans laquelle chacun peut pénétrer en empruntant une petite échelle (à condition d'être un peu souple !)
- rencontres pédagogiques au cours de nourrissages,
- expériences uniques (soigneur d'un jour et parrainage...).


Lors de notre visite le 28 juin dernier, nous avons pu constater que le zoo effectuait des travaux importants. En effet, prochainement, un couple de lynx boréal rejoindra, dans un enclos réalisé spécialement, les autres pensionnaires.


De plus, afin d'offrir le meilleur bien-être pour les animaux, les 11 espèces de grues vont bénéficier de nouvelles volières, très vastes et de grande hauteur.


Le zoo de Labenne est ouvert toute l'année. S'il ne peut rivaliser avec les grands zoos de renom, il a pour lui le mérite de la proximité et de la simplicité. On s'y sent bien car on perçoit que tout est fait afin que les animaux s'y sentent bien. Ces louveteaux qui jouent, plein d'entrain, sous les yeux de leur mère, sont "craquants" et... turbulents !


Source : zoo de Labenne.

Réalisation vidéo : Quentin FENIOU.
MAJ le 10 juillet 2018 à 13 h 30.

L'ÉQUIPE DES LÉMURIENS DU ZOO DE LABENNE SE PRÉPARE POUR LE MATCH !

 

Nous voyons d'ici quelques rires ironiques. Et pourtant, les lémuriens sont à considérer car leur mélange de caractères primitifs et de traits communs aux primates anthropoïdes peut apporter un éclairage nouveau sur l'évolution des primates et de l'homme.

 

Leur nom dérive des lémures (des fantômes ou esprits de la mythologie romaine) en raison de leurs vocalisations rappelant les bruits attribués aux fantômes, de leurs grands yeux réfléchissant la lumière et des habitudes nocturnes de certaines espèces.

 

Bien que les lémuriens soient souvent confondus avec les premiers primates, ils ne sont pas les ancêtres des primates anthropoïdes (singes, grands singes et humains) avec lesquels ils partagent des caractères morphologiques et comportementaux trouvés chez les primates primitifs.

 

Les lémuriens sont arrivés sur Madagascar depuis le continent africain, il y a de cela de 62 à 65 millions d'années, en traversant la mer sur des tapis de végétation à une époque où les courants océaniques étaient favorables à une dispersion vers l'île.

 

Depuis cette époque, les lémuriens ont évolué pour faire face à un environnement extrêmement saisonnier et leur capacité d'adaptation leur a donné une diversité qui rivalise avec celle de tous les autres groupes de primates. Il y a près de 2 000 ans, peu après l'arrivée des humains à Madagascar, il y avait encore sur l'île des lémuriens de la taille d'un gorille mâle.

 

Leur poids varie de 30 grammes à 9 kilogrammes et ils partagent de nombreux traits de base des primates, comme des doigts opposables aux mains et aux pieds, et des ongles au lieu de griffes pour la plupart des espèces.

 

Cependant, la taille du cerveau par rapport à leur corps est inférieure à celle des primates anthropoïdes et, comme d'autres primates strepsirrhiniens, ils ont un rhinarium. Les lémuriens sont généralement les plus sociaux des primates strepsirrhiniens et communiquent davantage avec les odeurs et les vocalisations qu'avec la vue.

 

Leur régime alimentaire est généralement composé d'une grande variété de fruits et de feuilles, mais certains ont une alimentation plus spécialisée.

 

Sources : Zoo de Labenne et Wikipédia.

MAJ le 10 juillet 2018 à 10 h.

1968 - 2018 : ANGLET CÉLÈBRE LES 50 ANS DE LA RÉVOLUTION DU SURF

 

Cet été, la Ville d’Anglet ravive la mémoire d’une “autre révolution”, celle du surf qui a atteint son apogée en 1968 : contre-culture, déferlantes américaine et australienne, premiers magazines, début des films de surf, arrivée des planches courtes, découverte du spot mythique de La Barre consacré en septembre 1968 avec les premiers championnats du monde qui installent définitivement la “surf way of life” sur la Côte basque et à Anglet.

 

Du 10 juillet au 31 août 2018, la Chambre d’Amour sera l’épicentre des célébrations avec l’exposition ̏Trajectoires Libres ̋ et plusieurs temps forts dont la nouvelle ̏Anglet Surf Avenue ̋, un hommage aux personnalités du monde du surf sur le deck des Sables d’Or.

 

EXPOSITION : "La Barre 1968
TRAJECTOIRES LIBRES"

On sait que le surf est arrivé dans les années 50 sur la Côte basque, que les premiers tontons ont fait leurs armes à Biarritz constituant un “premier âge” du surf sur la côte basque, mais c’est surtout les années 60 qui portent la vraie “révolution” du surf local et mondial. Le premier magazine Surfer créé par John Severson (le père de Jenna De Rosnay), le premier article sur les vagues en France paru avec des photos de Jacky Rott, expliquent la venue de nombreux Californiens et Australiens, porteurs d’une contre-culture sur la Côte basque et à Anglet.

 

En 1963, les tontons apprennent l’existence d’une vague exceptionnelle à La Barre mais accessible seulement à ceux qui ont la chance de posséder une voiture. Le spot marche merveilleusement bien à toutes les marées et tient la houle jusqu’à 3-4 mètres. Aimantés par ce spot, Californiens, Australiens arrivent en masse – ils l'ont découvert dans Surfer Magazine grâce aux photos de Joël de Rosnay (créateur entre autres du Surfing Club de la Chambre d’Amour devenu le Surf-Club de France).

 

À l'été 1968, deux équipes australienne et américaine viennent y tourner des films avec les meilleurs surfeurs de l'époque : Nat Young, Wayne Lynch, Bill Hamilton.

 

La notoriété de la vague de La Barre atteint son apogée en septembre 1968, lors des Internationaux de surf qui attirent des stars du surf mondial comme Nat Young (2e place), Bruce Brown et Wayne Lynch (1er). Ils sont les précurseurs d’une autre révolution : celle du « shortboard », une planche plus courte qui transforme la manière d'évoluer sur la vague, et fabriquera les champions de la décennie suivante.

 

L’exposition "Trajectoires libres" sur le deck des Sables d’Or retrace, du 10 juillet au 31 août, le contexte de cette époque exceptionnelle révélatrice d’un “choc des cultures” avec des témoignages et des photos de ses acteurs.

 

L’HOMMAGE AUX PERSONNALITÉS SUR “L’ANGLET SURF AVENUE”

Un hommage particulier sera rendu le mardi 10 juillet à 19 h 30 aux grands témoins de cette époque sur le site de la Chambre d’Amour (Deck des Sables d’Or). Inspiré du "Walk of fame" de Los Angeles, la nouvelle “Anglet Surf Avenue” portera les empreintes (stance des pieds sur la planche) des personnalités du surf.


L’empreinte sera ornée d’une plaque en bronze imaginée par l’artiste plasticien Fabien CAYERÉ, natif de la Côte basque, installé à Anglet, dont la thématique surf reste dominante dans son travail : figurines bronze, techniques mixtes sur la Californie...

 

Cinq personnalités (légende et pionnières du surf) seront ainsi distinguées en 2018. Toutes ont un lien avec Anglet :

- Joël de ROSNAY (vainqueur des championnats de France à Anglet 1965, créateur du Surf Club de la Chambre d’Amour devenu Surf Club de France dans l’Etablissement de bains).

- Jacky ROTT (81 ans, l’un des pionniers parmi les tontons surfeurs, créateur de la première planche testée à la Chambre d’Amour en 1957).

- Nat YOUNG (surfeur australien né en 47, a surfé la vague de La Barre aux Internationaux de 68, 2 fois champion du monde, a révolutionné le surf par sa manière plus radicale et les premières shortboards..

- Tom CURREN, surfeur californien né en 1963, l’un des grands du XXe siècle, par la fluidité de son surf, a vécu à Anglet, une fille avec Marie-Pascale Delanne : Lee-ann Curren

- Maritxu DARRIGRAND : championne de France de surf 1978 à La Barre, créatrice des Nuits de la glisse, à l’origine de Quiksilver en Europe et a lancé la marque Roxy.

 

PROJECTION ET CONFÉRENCE
Autre temps fort, la projection le vendredi 13 juillet à 18 h, à l’Espace de l’Océan, dans le cadre de l’International Surf Film Festival d’Anglet du long métrage "Evolution" du réalisateur australien Paul Witzig, sorti en 1969. Le film à travers le style des deux meilleurs surfeurs du moment (l’adolescent surdoué Wayne Lynch et le champion du monde 66 Nat Young), a capturé cette révolution du shortboard. Des temps de rencontre avec le public sont aussi prévus.

 

Gibus de SOULTRAITS, co-fondateur et directeur de la rédaction du magazine de surf, Surf Session et qui dirige la version française de la revue américaine bi-mestrielle Surfer’s Journal, auteur de plusieurs livres sur le surf, présentera une conférence à l'Espace de l’Océan, le vendredi 13 juillet à 19 h 30.

 

Programme détaillé des manifestations sur www.anglet.fr.

Source : Ville d'Anglet.

MAJ le 9 juillet 2018 à 21 h.

LES SOIRÉES DU JEUDI AU MUSÉE BASQUE ET DE L'HISTOIRE NATURELLE DE BAYONNE

 

Jeudi dernier fut le lancement des soirées des jeudis de l’été avec le chœur Arroka de Biarritz.
Tous les jeudis soir de l’été (sauf le 26 juillet et le 2 août) le Musée propose une soirée musicale :


- 12 juillet : Carte blanche à Lauhaizetara, chorale de chants basques de Bayonne, 19 h 15.
- 19 juillet : Carte blanche au chœur des Marins Adour Océan de Bayonne, 19 h 15.
- 9 août : Carte blanche au chœur Pottoroak, 19 h.
- 16 août : Concert Biarritz International Bass Academy, 18 h 30.
- 23 août : Concert Aria Pirenèus, 18 h 30.
- 30 août : Carte blanche au chœur Xaramela, 19 h 15.

Le musée est en gratuité de 18 h 30 à 20 h 30.

Site web :  musee-basque.com

 

Source : Musée Basque et de l'histoire de Bayonne.

MAJ le 9 juillet 2018 à 19 h.

NOUVELLE EXPOSITION À LA BENOÎTERIE D'ARBONNE

 

Jusqu'au 29 Juillet 2018, vous pouvez découvrir, à la Benoîterie d'Arbonne, trois artistes renommés de la région ! PIER, artiste peintre, Bastien LABADIE, photographe et Christian DUBAU, sculpteur.


Visiter l’oeuvre de PIER, c’est un peu comme tourner les pages d’un album de famille, celle des basques, dont Pier capture la vie quotidienne en aplats de couleur aux contours précis.


Bastien LABADIE est attiré par les lumières spectaculaires et amoureux de la sous-exposition, il privilégie les contrastes forts, le crépuscule et les ombres dures qui amènent également beaucoup à la construction graphique.


Quant à Christian DUBAU, il déclare : "J’ai souvent exposé des oeuvres taillées dans le bois de noyer, et parfois des séries sur des thèmes : La chanson de Roland, la Légende de Pyrène, chansons de Brassens… J’écris aussi des ouvrages qui sont publiés chez l’Harmattan".

Source : La Benoîterie, place Harizmendi. 64210 Arbonne.

MAJ le 9 janvier 2018 à 17 h.

CET ÉTÉ, LES MARCHÉS NOCTURNES SONT AUX HALLES DE BIARRITZ

 

Les traditionnels marchés nocturnes aux Halles de Biarritz auront lieu les mercredis 11, 18 et 25 juillet et 1er, 8, 22 et 29 août, et le jeudi 16 août, de 18 h à minuit !
120 exposants participeront à cet événement incontournable du calendrier estival !


Cette année plus que jamais, la diversité est au rendez-vous. Les marchés font la part belle aux métiers d’art et à l’artisanat avec la présence d’un artiste peintre, d’un bijou-sculpteur, d’un chaisier ou encore d’artisans du cuir.

 

Les visiteurs n’auront que l’embarras du choix parmi des stands de vêtements et de bijoux divers et variés et les produits locaux ne seront pas en reste avec la présence de fabricants d’espadrilles et de créateurs de linge basque. Sur le plan alimentaire, les gourmands pourront savourer crêpes, taloas, glaces, churros, fromage fermier, ou encore miel, nougat et charcuterie.

 

Et pour prolonger vos soirées estivales, les Halles de Biarritz seront ouvertes du 18 juillet au 25 août, de 18 h à 21 h (en plus de l’ouverture quotidienne de 7 h 30 à 14 h).

 

Source : "Biarritz halles et centre ville".

MAJ le 8 juillet 2018 à 20 h 30.

ATELIER À BIARRITZ : "À TABLE AVEC LES POISSONS"

 

En participant à l'atelier "À table avec les poissons", suivez le nourrissage des pensionnaires de l'Aquarium de Biarritz.

 

Pendant les vacances d'été, un biologiste marin va faire découvrir les secrets du nourrissage des poissons et autres "locataires" de l'Aquarium à des enfants âgés de 6 à 12 ans.

 

Au programme :

Les mercredis 11, 18, 25 juillet & 1, 8, 15, 22 et 29 août de 10 h 30 à 12 h :

- 10 h 30 : repas des phoques, commenté par le soigneur.
- 11 h 05 : repas des tortues et des raies.
- 11 h 30 : nourrissage des habitants de la mangrove.
- 11 h 45 : présentation des habitudes alimentaires des requins.

 

Tarif :

1 atelier : 15 € (l'entrée à l'Aquarium de Biarritz est incluse pour l'enfant participant à l'atelier).

 

Inscriptions en ligne : www.aquariumbiarritz.com

15 places par atelier, dépêchez-vous !

 

Source : Aquarium de Biarritz.

MAJ le 8 janvier 2018 à 20 h 15.

PELOTE BASQUE À BIARRITZ

 

Les joueurs sélectionnés pour les prochains CHAMPIONNATS DU MONDE DE PELOTE BASQUE DE BARCELONE seront au Fronton couvert de Plaza Berri cet été, tous les mardis à partir de 21 heures du 10 juillet au 21 août 2018.

Rendez-vous à ne pas manquer...


Chaque mardi, vous pourrez assister à 2 parties de pelote basque à Main Nue et à Paleta ou à Pala corta avec la participation des meilleurs joueurs amateurs du moment.


Le prix d'entrée est fixé à 8 €  avec gratuité pour les enfants de moins de 14 ans.


Le fronton Plaza Berri se situe en Centre ville près du jardin public et de la Gare du Midi, au 42 Avenue Foch à Biarritz.


Pour tout renseignement :

Tél : 05 59 22 17 07.
Mail : biarritztarrak@orange.fr
Site : biarritztarrak.com

 

Source : Ville de Biarritz.

MAJ le 8 juillet 2018 à 19 h.

THÉÂTRE D'UNE NUIT D'ÉTÉ AVEC LE "VERSANT" À BIARRITZ

 

Le Théâtre du Versant innove. Tous les mardis de juillet, il accueille le public dans son théâtre situé près du lac Marion.


Les spectacles se déroulent en plein air dans la clairière à côté du théâtre. En cas de mauvais temps, le repli est possible à l'intérieur du bâtiment.

 

La Compagnie présente une partie de son répertoire qui tourne toute l'année en Nouvelle Aquitaine, en Europe et dans la grande Francophonie.

 

Au programme :

- mardi 10 juillet à 19 h : Le monde perdu de Peter, spectacle jeune public ;

- mardi 17 juillet à 21 h : Avanti, spectacle tout public de commedia dell’arte ;

- mardi 24 juillet à 19 h : Aminata, spectacle jeune public;

- mardi 31 juillet à 21h : Fourberies spectacle tout public de commedia del'arte.

Renseignements au 05 59 23 02 30. Site web : www.theatre-du-versant.com

 

Source : Ville de Biarritz.

MAJ le 8 juillet 2018 à 11 h 45.

"OLDARRA" EN CONCERT CET ÉTÉ

À BIARRITZ

 

Année après année, le Chœur Oldarra Abesbatza se produit à l’attention des Biarrots et de leurs visiteurs.

 

Depuis toujours, il ne cesse de défendre et promouvoir la tradition basque du chant polyphonique. Les voix des chanteurs donnent à leurs interprétations une richesse et une profondeur étonnante et leur répertoire s’est ouvert aux mélodies du monde entier.

 

Le Chœur d'hommes du Pays Basque vous donne rendez-vous tout au long de l’été, à 21 h 30 précises, en l’église Sainte-Eugénie, les lundi 9 et 23 juillet, 13 et 20 août, ainsi que le lundi 3 et mercredi 12 septembre à 21 h.

Renseignements : Billetterie Office de Tourisme de Biarritz - 05 59 22 44 66

 

Source : Ville de Biarritz.

MAJ le 8 juillet 2018 à 11 h 30.

RECRUTEMENT DE JOUEUSES DE BASKET POUR LES ÉQUIPES SENIORS FILLES À ANGLET


L'Anglet Côte Basque Basket recherche des joueuses Séniors pour la saison prochaine ! N'hésitez pas à partager...

Contact : michele.decocq@angletcbb.fr

 

Source : Anglet Côte Basque Basket.

MAJ le 7 juillet 2018 à 11 h.

PARCOURS D'ACCRO-BRANCHE

À OLORON SAINTE-MARIE

 

Dans le cadre des "Quartiers d'Eté 2018", ce samesi 7 juillet voit
l'ouverture du parcours d’accro-branche jusqu'au 12 août, au jardin public d'Oloron Sainte-Marie.


Installé à une hauteur allant de 3 m à 4,50 m, il est constitué de 8 jeux comme l’incontournable tyrolienne ou les fameuses passerelles. Chaque passage est entièrement sécurisé.


Pour inaugurer cette activité estivale, la municipalité offre le parcours, aujourd'hui samedi et demain dimanche, c'est l'occasion de se lancer !


À noter que le parcours est ouvert les jeudis, vendredis, samedis et dimanches, de 15 h à 20 h.

 

Source : Ville d'Oloron Sainte-Marie.

MAJ le 7 juillet 2018 à 9 h.

VISITE DE LA CITADELLE DE SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

 

Tous les lundis et mercredis en juillet et août, à 14 h 30, vous êtes invités à suivre Alain, pour une visite de la citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port, LE monument emblématique du village.

 

Retrouvez-le à la porte St Jacques, pour découvrir ce lieu unique, aujourd'hui reconverti en collège ! Informations et réservations à l'office de tourisme : 05 59 37 03 57

 

Source : "Anaïs Garazi-Baigorri".

MAJ le 6 juillet 2018 à 18 h 15.

VISITE DU DOMAINE "XIXTABERRI" À CAMBO-LES-BAINS

 

Le Domaine Xixtaberri est situé sur les coteaux de l’Ursuia à Cambo les Bains. Le panorama sur la Rhune et l’océan au loin, y est magnifique, le silence n’est troublé que par le chant des oiseaux et les myrtilles sont délicieuses.

 

Durant la cueillette de fruits ouverte au public, il y règne une effervescence et une bonne humeur qui procurent joie et convivialité aux cueilleurs petits et grands qui attendent cet évènement avec impatience.

 

C’est un vaste verger de 2300 pieds de myrtillers cultivés en Agriculture Biologique. Durant l’année les travaux agricoles se concentrent essentiellement sur la taille, sur le défrichage (ronces et ajoncs à profusion) et le désherbage. Toutes ces opérations sont lentes et fastidieuses car elles sont effectuées manuellement et la repousse est systématique.

 

Des ruches situées à proximité favorisent la pollinisation des fleurs.

 

L’été, la cueillette ouverte au public (sans limite d’âge) se déroule sur environ 6 semaines, de juin à début août selon les saisons. En parallèle et ensuite, la transformation des fruits en jus, vinaigres, coulis et confitures est réalisée sur place.

 

Le choix de l’Agriculture Biologique permet :

- d’offrir d’excellents fruits sains dépourvus d’engrais chimiques, de pesticides et de fongicides
- de préserver la qualité des sols et de l’environnement
- de favoriser la biodiversité et l’équilibre des écosystèmes.

 

Nous avons particulièrement apprécié ce site dont le point de vue est admirable et les myrtilliers superbes, même si cette année les fruits ont du retard en raison d'une météo capricieuse. En conséquence, la cueillette a commencé, seulement, il y a 15 jours, mais cela réjouira les vacanciers de juillet qui avaient été très déçus l’an dernier d’arriver trop tard.


Par contre, la récolte ne sera pas aussi abondante que les autres années compte tenu de la grèle, de la pluie et du vent qui ont caractérisé le printemps jusqu’à ces jours-ci. Malgré tout, la qualité des fruits est excellente, ils sont juteux et sucrés ce qui n’était pas évident.

 

Enfin, les propriétaires sont accueillants, les produits faits "maison" délicieux et l'organisation parfaite avec, même, des adhérents de l'association locale qui vous guident pour garer votre voiture. Un "must" !

 

Informations au 07-77-77-10-52 et myrtillescambo@gmail.com.

Source : Domaine Xixtaberri.

Réalisation vidéo : Quentin FENIOU.

EXPOSITION : "BIARRITZ 1918 & 2018"

 

L'Exposition "Biarritz, 1918 & 2018" aura lieu au Bellevue de Biarritz du 7 juillet au 30 septembre 2018.


L’été 1918, Picasso et sa femme Olga, danseuse des Ballets russes, séjournent à Biarritz à l’occasion de leur voyage de noces. et l'artiste y peint Les Baigneuses

En 2018, l’École Supérieure d’Art Pays Basque fête ses dix ans, 100 ans après la réalisation de l'oeuvre de Pablo Picasso

Cette exposition se propose de composer une sorte de conversation entre la dimension historique et la charge émotive du célèbre tableau de Pablo Picasso, et la diversité contemporaine représentée par une sélection d’oeuvres d’artistes majeurs (Daniel Buren, Annette Messager, Hervé Di Rosa…)


Ouvert tous les jours de 11 h à 20 h. Fermé le mardi

8 € / 6 € - Gratuit jusqu’à 12 ans.
 

Le Bellevue, place Bellevue à Biarritz. Tél. 05 59 41 57 50.

Source : Biarritz Tourisme.

MAJ le 5 juillet 2018 à 19 h 30.

EXPOSITION À ANGLET :

"ANTICHAMBRES" DE TADASHI KAWAMATA ET STÉPHANE PENCRÉAC'H

 

Proposée dans le cadre de la programmation de La Villa Beatrix Enea, Centre d’art contemporain de la Ville d’Anglet, "Antichambres" présente le travail de deux artistes invités de la septième édition de La Littorale, Biennale internationale d’art contemporain Anglet‐Côte basque, intitulée Chambres d’Amour.

 

Cette double proposition permet de découvrir deux univers, celui de l’artiste japonais Tadashi KAWAMATA (Villa Beatrix Enea du 7 juillet au 3 novembre 2018) et celui de l’artiste français Stéphane PENCRÉAC'H (Galerie Georges‐Pompidou du 7 juillet au 15 septembre 2018).

 

Tadashi KAWAMATA

"Love Tower" (photo du haut)

Tadashi Kawamata investit les salles de la Villa Beatrix Enea. Son exposition "Love Tower" porte sur quelques projets de tours réalisés à ce jour, incluant la future Love Tower, qui sera érigée au‐dessus de la grotte de la Chambre d’amour à l’occasion de la Biennale.

 

L’artiste expose ainsi les dessous de ce projet et revient sur une dizaine de tours plus anciennes qui ont en quelque sorte préfiguré ce nouvel édifice, du haut duquel les couples estivaux pourront admirer le coucher de soleil sur l’Atlantique.

 

Sous la forme de maquettes, de bas‐reliefs, de plans ou de photographies, les tours de Kawamata se dressent dans l’espace et le temps. Qu’elles s’élèvent à Paris, à Tokyo, en Suisse ou en Allemagne, toutes découlent d’une science à la fois archaïque et savante des lois de la construction. Elles transforment le paysage autant qu’elles apportent un point de vue neuf sur les lieux qui les accueillent, leur topographie, mais aussi leur histoire.

 

Stéphane PENCRÉAC'H

"La Suite" (photo du bas)

Les tableaux et sculptures de Stéphane Pencréac’h réunis dans cette exposition intitulée "la Suite", évoquent le sentiment amoureux sous ses formes très diverses, qu’il soit d’ordre sentimental, charnel, ou encore filial.

 

Dans le bel espace octogonal de la Galerie Georges‐Pompidou, une femme nous observe d’un œil provocant, un homme porte un enfant à bout de bras, un autre corps féminin se révèle de manière fragmentée...

Parcourues d’étonnants effets de troisième dimension, les œuvres jouent avec l’espace d’exposition au moyen d’une scénographie qui génère autant de perspectives et de trompe‐l’œil illusionnistes.

 

"La Suite", c’est une chambre d’hôtel fictive où se trame un scénario qu’il nous appartient de reconstituer. La Suite est aussi celle d’une histoire personnelle et sentimentale qu’on peut lire en filigranes...

 

Source : Ville d'Anglet.

MAJ le 5 juillet 2018 à 17 h.

"LES SOIRÉES PATIO" À TARNOS

 

Depuis maintenant 3 ans, les mélomanes se donnent rendez-vous à l'heure de l'apéritif (19 h-21 h) pour apprécier des concerts chaque fois différents au patio de l'Eglise Notre-Dame-des-Forges, qui verra cette année encore des artistes et musiciens variés !

 

Ce jeudi 5 juillet 2018, c'est au tour de "Le Piano & les Abeilles" de nous faire partager leur musique.

 

Buvette et petite restauration sur place assurées pas des associations tarnosiennes.
Entrée gratuite.

 

Programme complet :

- Jeudi 5 juillet : Le Piano & les Abeilles (Musiques du Monde).

- Jeudi 12 juillet : Les Smoothies (Coktail Musical).

- Jeudi 19 juillet : Duo Toto-Lolo (Pop, Rock, Folk...).

- Jeudi 16 août : Mathieu Kolanek "Mat Hood" (Reprises - Compositions).

- Jeudi 23 août : Philippe Duchemin Quartet (Jazz).

- Samedi 1er septembre : Soirée La Locomotive (Musiques Actuelles).

 

Informations au 05 59 64 34 35.

Église Notre-Dame-des-Forges, 2 rue de la Cité. 40220 Tarnos.

Source : Ville de Tarnos.

MAJ le 4 juillet 2018 à 23 h 30.

HANDISPORT PAYS BASQUE A BESOIN DE VOUS !

 

C'est bien volontiers que nous relayons ce message d'Handisport Pays Basque : leurs athlètes le méritent.

 

EUSKAL TALDEA : LE TITRE plus la MONTÉE et maintenant ?
Les joueurs et dirigeants de l'équipe de basket fauteuil, d'Handisport Pays Basque, l'Euskal Taldea Championne de France, ont découvert, ce week- end leur calendrier de la saison prochaine.


Ils ont ainsi, même s'ils connaissaient déjà plus ou moins la composition de leur poule, pu constater l'ampleur des déplacements à venir et leur coût prévisionnel. Ce n'est pas loin de

30 000 € qu'il faudra trouver, en plus du budget habituel.


La montée en élite va en effet amener les joueurs basques, à se déplacer à DOUAI, STRASBOURS, PARIS, CORBEIL, DIJON, ST ETIENNE, CHALON SUR SOANE, MEYLAN et TALENCE !


Depuis leur titre acquis le 13 mai dernier, les dirigeants ont beaucoup travaillé pour anticiper cette nouvelle saison.
Ainsi, afin de récolter les fonds nécessaires, trois actions vont être menées :
- dès cet été, une grande campagne d'appel aux dons auprès du grand public, en espérant l'aide des médias et autres supports de communication,
- une campagne auprès des entreprises qui sera appelée 200% : l'idée étant de trouver 200 entreprises prêtes à donner 200 euros,
- sensibiliser les municipalités du Pays Basque sur les enjeux d'avoir ainsi une grande équipe de sport handicapé au sein de l'agglomération Pays Basque.


Si sportivement cette saison s'annonce comme un véritable challenge, elle sera pour les dirigeants, chargé de trouver des fonds afin de ne pas mettre en péril l'existence même du club, très compliquée.
Plus que jamais nous aurons besoin de tous !

 

Source : Handisport Pays Basque.

MAJ le 4 juillet 2018 à 23 h 15.

INSCRIPTIONS POUR "GARAZI EN ROSE" : C'EST PARTI !

 

Ca y est, les inscriptions de "Garazi en Rose" sont lancées ! Venez participer à la vague rose du 7 octobre 2018 : soit en marchant ou en courant sur 4,5 à 6,8 km ou en courant contre le chrono sur 10 km.

 

On rappellera que "Garazi en rose" est une course/marche féminine et solidaire, à Saint-Jean-Pied-de-Port, au profit de la lutte contre le cancer du sein.

 

L'objectif est d'informer et de sensibiliser à l'importance du dépistage tout en soutenant les femmes atteintes de cette maladie.


Les inscriptions se passent ici :
http://www.garazienrose.com/les-courses

 

Source : Ville de Saint-Jean-Pied-de-Port.

MAJ le 4 juillet 2018 à 23 h.

 

 

MARCHÉ FERMIER À BIDART

 

Le marché fermier Bidart'eko s'installe sur la place du village, tous les mardis jusqu'au 18 septembre 2018, de 9 h à 13 h.

 

Cette année, la nouvelle Place Sauveur Atchoarena, après 8 mois de travaux, accueille 13 nouveaux producteurs/transformateurs et artisans du Pays basque, soit 53 commerçants au total.

 

Une offre alimentaire et artisanale variée, avec quelques 45 produits différents est ainsi présente.

 

Des animations sont proposées tout l'été, de 10 h à 11 h :

- les groupes de danse basque "Xinkako" et musical "Las Tapas"

- "Ona Pilota" : Patxi et Jon Tambourindeguy partagent tous les secrets de fabrication des chisteras et de la pelote basque, chaque mardi.

 

Source : Ville de Bidart.

MAJ le 4 juillet 2018 à 11 h 45.

BALADE CONTÉE À ANGLET : "MA E PIGNADA"

 

"Ma e Pignada" (mer et pinède en gascon) est une visite commentée d’Anglet sous le signe de la Gascogne qui aura lieu le 17 juillet et le 2 août 2018, de 10 h à 12 h 30.


Venez découvrir la ville en partant de l’espace muséal gascon, connaitre sa légende, son vin de sable autrefois produit sur les dunes du littoral, le euve Adour et la pinède, gascons par excellence... tout en écoutant le parler euri du conteur gascon Miquèu Baris. Terminez par un moment convivial de dégustation en chansons et musique.

         
Toutes les informations sont sur l'affichette ci-dessus.

Source : Ville d'Anglet.

MAJ le 4 juillet 2018 à 11 h 30.

VISITEZ "ARNAGA INSOLITE" À CAMBO-LES-BAINS

 

À partir du 9 juillet, la Villa Arnaga à Cambo-les-Bains vous propose tous les lundis, de 11 h à 13 h, une visite "Arnaga insolite"! Découverte des jardins, de la Villa et des cuisines restaurées exceptionnellement ouvertes à cette occasion.

 

Source : Musée Arnaga.

MAJ le 4 juillet 2018 à 11 h.

MARCHÉ NOCTURNE À ANGLET

 

Les vendredis de l’été, venez flâner sur l’esplanade des Sables d’Or et découvrir la richesse des produits et des stands proposés sur ce marché nocturne à l'ambiance unique ! Artisanat d’ici et d’ailleurs, bijoux, articles de plage...

 

Le marché nocturne débute ce vendredi 6 juillet de 18 h à 23 h, Esplanade des Sables d'Or, Chambre d'Amour à Anglet.

Accès libre.

 

Source : Ville d'Anglet.

Photo : ©Karine Pierret-Delage.

MAJ le 3 juillet 2018 à 23 h 55.

CINÉMA : LA CRITIQUE DE LA SEMAINE "LES INDESTRUCTIBLES 2"

 

La famille de super héros la plus déjanté de Disney est de retour après 14 ans d’absence.

 

Malgré quelques faiblesses scénaristiques qu'on pardonne et qu'on oublie, cette nouvelle aventure, certes en dessous du premier volet, est la hauteur de l'attente.

 

Si l’animation, les effet visuels et la mise en scène sont toujours impeccables, les idées pourtant d'actualité, (relation de famille, nouvelle technologie, place de la femme dans la société) sont en effet sur le papier très prometteuses mais pas assez poussées et exploitées à l’écran.

 

Au final c'est un film trop conventionnel, production Disney oblige. Reste cependant un très bon divertissement pour petits et grands. Assurément l'un des films de l'été. 

William SCOTTI

 

Illustration : "Allociné".

MAJ le 3 juillet 2018 à 23 h 45.

FÊTE DE LA MER À ANGLET

 

Le moins que l'on puisse dire est que la "Fête de la mer", à Anglet, n'est pas très populaire. Peu de communication, donc peu de public informé (nous étions trois personnes sur la digue pour voir passer quelques bateaux), une cérémonie très protocolaire avec un office religieux, une sortie en mer avec jet d'une gerbe et bénédiction des bateaux, peu de plaisanciers mobilisés, tout cela ne contribue pas à en faire un évènement festif.

 

De plus, il faut préciser aussi que, si la température était extrêmement douce, le temps était incertain et une légère pluie a même fait son apparition.

 

Tout le problème est de savoir si l'organisateur, "l'union des marins et marins anciens combattants Adour océan", veut en faire une véritable fête populaire ou rester sur une cérémonie commémorative rendant hommage aux marins disparus.

 

Nous pensons que les deux sont compatibles comme le prouvent ces fêtes se déroulant dans d'autres villes, par exemple à Capbreton et un peu plus loin à Arcachon. Pour cette dernière, des milliers de spectateurs sont présents et des centaines de bateaux participent à cette manifestation. Mais, évidemment, dans ce cas, des moyens plus importants sont nécessaires.

 

Pour revenir à ce dimanche 1er juillet, la SNSM était bien présente et a transporté les officiels, invités et porte-drapeaux jusqu'au large de la plage des Cavaliers où s'est déroulée la cérémonie. Leur homologue espagnol, "Salvamento maritimo", avait fait le déplacement, renforçant ainsi, cette flotille.

 

Nous profitons de cette occasion pour "donner un coup de chapeau" à tous ces sauveteurs bénévoles de la SNSM qui n'hésitent pas à risquer leur vie pour sauver celle des autres. Eux aussi, ont besoin de moyens financiers et font appel à votre générosité, soit en effectuant un don, soit en achetant un produit solidaire sur la boutique en ligne de la SNSM. Vous soutiendrez, ainsi, l’action des Sauveteurs en Mer !

 

Au PQL, nous aimons la mer et les bateaux. Alors remercions "l'union des marins et marins anciens combattants Adour océan" d'être à l'initiative de cette manifestation et nous regrettons qu'aussi peu d'angloys se sentent concernés par la "Fête de la mer", alors qu'Anglet partage 4,5 km avec l'Océan.

 

MAJ le 2 juillet 2018 à 23 h 45.

DÉMARCHE : AUTORISATION DE SORTIE DU TERRITOIRE POUR LES MINEURS


Votre enfant part sans vous à l'étranger pour les vacances ? Vous devez remplir une autorisation de sortie du territoire.

 

Téléchargez le formulaire sur le site du Ministère de l'intérieur :

www.demarches.interieur.gouv.fr

 

Source : Ministère de l'intérieur.

MAJ le 2 juillet 2018 à 12 h 30.

CONSEILS DES NAGEURS SAUVETEURS DES LANDES

 

Surveillez vos proches et surtout les enfants dans l’eau, pour pouvoir donner l’alerte immédiatement en cas de difficulté.

 

Les postes de secours sont en général ouvert de juin à septembre. Toute baignade est interdite en dehors des zones surveillées, délimitées par les fanions bleus. Les Nageurs Sauveteurs (NS) y affichent les zones de bain et les baïnes.


La baïne est un bassin creusé par la houle, invisible à marée haute, qui génère des courants violents.


Si vous êtes pris dans une baïne ou une zone de courant, ne luttez pas. Laissez-vous entraîner, tentez de vous rapprocher du rivage sans nager à contre-courant et appelez les secours.


La vague de bord appelée aussi le shore break est une vague à marée haute qui casse au bord, directement sur le sable. Ne restez pas dans la zone d’impact.

 

Les panneaux d’informations des Nageurs Sauveteurs (NS), à l’entrée des plages indiquent les horaires des marées et les températures de l’eau et de l’air.

 

Se protéger du soleil : les 10 conseils essentiels préconisés par www.soleil.info

 

1 - Si ton ombre est plus courte que toi, ne t’expose pas ou protège-toi...
Lorsque le Soleil est haut dans le ciel, que les ombres sont courtes (entre 12h et 16h, heure légale d’été en France métropolitaine), il y a beaucoup d’UV.

2 - Pour te protéger, choisis la panoplie ! Chapeau, lunettes, vêtements et crème solaire...
Un grand parasol, un chapeau à bords larges, des lunettes de soleil (enveloppantes, cat.CE 3 ou 4), des vêtements couvrants (UPF 40+ en cas de longues et/ou intenses expositions), une crème solaire (FPS 25 ou plus), appliquée soigneusement au moins toutes les 2 heures sur les zones exposées, pour se protéger et non pour s’exposer plus.

3 - Protège particulièrement les bébés et les enfants.
Montre-leur l’exemple. Jusqu’à la puberté, leurs défenses naturelles sont immatures.Leur peau et leurs yeux sont plus sensibles et plus exposés...

4 - Méfie toi des fausses sensations de sécurité !
Les UV ne chauffent pas.... surtout au bord de la mer ou en montagne, lorsqu’il y a du vent, des nuages, ou qu’il fait frais, il peut y avoir beaucoup d’UV.

5 - Évite les coups de soleil !
Et, une fois bronzé, continue de te protéger. Cela permet de garder son bronzage plus longtemps et de limiter les dégâts du soleil.

6 - Évite les UV artificiels.
Ils augmentent le risque de cancer, accélèrent le vieillissement de la peau et ne la protègent que très peu.

7 - Attention aux médicaments, déodorants et parfums !
Ils peuvent provoquer des allergies et des brûlures graves au soleil. Prends conseil auprès de ton médecin ou de ton pharmacien.

8 - Pense à te protéger, même si tu ne fais pas le "lézard" sur la plage.
Les activités extérieures telles que le jardinage ou la pratique de sports de plein air peuvent nécessiter une protection solaire.

9 -  Mange équilibré !
Une bonne alimentation, la prise de compléments vitaminés et d’oligo-éléments peuvent aider la peau à se défendre, à prévenir certaines allergies, mais ne dispensent pas de se protéger.

10 - Attention à la réverbération !
Les surfaces claires et brillantes, comme la neige et l’eau augmentent fortement la quantité d’UV reçue par la peau et par les yeux.

 

Source : Comité Départemental du Tourisme des Landes.

MAJ le 1er juillet 2018 à 23 h 30.

LES PLANS COMMUNAUX "CANICULE"

 

VILLE D'ANGLET

Anglet élabore chaque année, un plan de prévention Canicule à destination des personnes fragiles en conformité avec la Loi du 30 Juin 2004.Publié le : 29/06/2018

 

Face aux risques liés à la canicule, le Centre Communal d'Action Sociale (CCAS) de la Ville met en place un registre des personnes fragiles domiciliées à Anglet. Lors du déclenchement du Plan Canicule par le Préfet, les services municipaux contactent les personnes inscrites volontairement pour s'assurer de leur état de santé et leur apporter une aide adaptée, si besoin. Les agents peuvent solliciter l'intervention d'un membre de la famille, d'un voisin pré-désigné si la personne ne répond pas ou semble faible, ou faire intervenir les pompiers.

 

Inscription au registre communal

N'hésitez pas à vous inscrire ou à inciter des personnes isolées et fragilisées de votre entourage - amis, voisins, famille - à s'inscrire sur le registre communal. Les personnes recensées seront contactées par les agents des services municipaux en cas d'avertissement chaleur prolongé (niveau 2) et d'alerte canicule (niveau 3). Ils sont chargés de contacter ces personnes et ainsi veiller à leur sécurité, santé et bien-être. Les informations du registre sont strictement confidentielles et protégées conformément aux règles de recueil informatisé des données personnelles.

 

Qui peut être inscrit ?

Peuvent s'inscrire ou être inscrites par un tiers, à condition de résider à Anglet :

- Les personnes âgées de 65 ans et plus
- Les personnes âgées de plus de 60 ans reconnues inaptes au travail
- Les personnes adultes handicapées de 18 ans et plus
- Les personnes sans-abri
- Les personnes isolées vulnérables.

 

Comment s'inscrire ?

- Le formulaire est disponible en ligne, au Centre Communal d'Action Sociale, à la Mairie.
- Par courrier
- Par téléphone
- Sur Anglet.fr

Les personnes peuvent s'inscrire directement (ou par l'intermédiaire de leur représentant légal ou d'un tiers) par courrier, en remplissant une fiche d'inscription mise à disposition dans les services municipaux, par téléphone ou sur www.anglet.fr.

 

Renseignements et inscription
CCAS ANGLET : 05.59.58.72.72 du lundi au vendredi de 13 h 30 à 17 h.

 

VILLE DE BIARRITZ

L’été est bien souvent synonyme de fortes chaleurs. Quelques précautions d’usage s’imposent pour que les personnes les plus exposées en souffrent le moins possible.

 

Les personnes vulnérables sont ainsi vivement invitées à s’inscrire sur le Registre communal des personnes vulnérables auprès du CCAS de Biarritz, au 05 59 01 61 00.

 

VILLE DE BIDART

Le Plan Canicule est activé depuis le 1er juin. Il concerne toutes les personnes susceptibles de nécessiter une attention particulière en cas de très forte chaleur.

Ces personnes sont invitées à se faire connaître des services sociaux municipaux :

- personnes âgées de plus de 65 ans

- personnes âgées de plus de 60 ans reconnues inaptes au travail

- personnes adultes handicapées (Allocation Adulte Handicapé, Allocation Compensatrice Tierce Personne, Prestation de Compensation du Handicap, Carte d’invalidité, Statut de travailleur Handicapé, Bénéficiaire d’une pension d’invalidité).

Un formulaire d’inscription sur le registre Canicule est disponible au CCAS de Bidart (rue Berrua).

Renseignements : 05 59 23 36 66.

Cette inscription est également utile en cas d’activation du Plan Communal de Sauvegarde, afin de venir efficacement en aide aux personnes fragiles ou isolées.

 

VILLE DE BOUCAU

Dans le cadre du plan canicule, la Ville de Boucau vous informons de la mise en place du fichier d’identification des personnes vulnérables.

L’inscription s’effectue auprès du CCAS de Boucau au 05.59.64.97.97 de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.

Les liens de proximité sont essentiels. L’implication de tous permettra une veille maximum dans notre ville, évitant les difficultés liées à la solitude et à l’isolement. Si vous connaissez dans votre quartier des personnes isolées ou en difficulté, n’hésitez pas à contacter les services du CCAS.

 

VILLE DE SAINT-JEAN-DE-LUZ

Le Centre Communal d’Action Sociale de Saint-Jean-de-Luz organise, pour la quinzième année consécutive, le recensement à titre préventif, prévu par la loi, des personnes âgées et handicapées isolées à leur domicile, dans le cadre du dispositif de veille et d’alerte en matière de prévention des risques exceptionnels liés à la canicule.

L’objectif de ce recensement est de disposer de la liste des personnes susceptibles de nécessiter l’intervention des services sanitaires et sociaux en cas de risques exceptionnels et de déclenchement du plan d’alerte et d’urgence par le Préfet.

 

Les personnes âgées de plus de 65 ans, les personnes adultes handicapées peuvent retirer un formulaire d’inscription à l’accueil du CCAS de Saint-Jean-de-Luz situé 1 Rue Augustin Chaho, du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30 (vendredi 16 h 30) ou le demander par téléphone au 05-59-51-61-40.

Les personnes déjà inscrites peuvent, si nécessaire actualiser leur fiche d’inscription. (changement d’adresse, de téléphone, de médecin ou autres).

 

NUMÉRO VERT NATIONAL

"Canicule info service" 0800 06 66 66 jusqu'au 15 septembre 2018.
(appel gratuit depuis un poste fixe en France).

 

Sources : les villes mentionnées.

Infographie : Ministère de la santé.

MAJ le 1er juillet 2018 à 23 h.

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
© lepetitquotidienlocal