Le Petit Quotidien Local
Le Petit Quotidien Local

DES MOTS ET DES PHOTOS...

 

Chaque jour, le Petit Quotidien Local (PQL, en référence à la PQR, la Presse Quotidienne Régionale !), vous tient informé des évènements s’étant déroulés, se déroulant ou qui vont se dérouler sur les territoires du Pays-Basque et du Sud des Landes.

Des conseils pratiques, des critiques et des essais de produits font également partie des rubriques de ce web-magazine.

Des faits, rien que des faits et être utile aux lecteurs (trices), ce sont les objectifs que se sont fixés les rédacteurs et photographes du PQL.

La rédaction.

"C'ÉTAIT AVANT !"

 

Été 2015, le parc écologique Izadia accueillait les sculptures de l’artiste plasticienne Odile DUROUSSEAU dans la cadre de son exposition "L’espoir d’un renouveau". Elle écrivait alors : "Le parc Izadia montre que quelque chose de détérioré peut revenir rapidement à la vie. En effet, d’une friche, le parc Izadia est redevenu en sept ans un lieu étudié par les spécialistes pour les espèces rares qui y sont. À nous de jouer…"

EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE À BIARRITZ : "L'EFFET PAPILLON"


Nouvelle exposition à La Maison du surf Biarritz jusqu'au 9 août avec deux artistes hors catégories, Federico SANCHEZ  et Xavier RIDE, particulièrement sensibles à la cause environnementale.

 

Artiste environnemental issu de la scène "Land Art", Xavier RIDE s’attache à l’impact de l’homme sur l’environnement à travers son art. Au-delà d’un triste constat, l’artiste ajoute une touche de positivisme avec l’idée que la nature peut reprendre ses droits, même en milieu urbain.

 

Tâches de café, jus de feuilles, couleurs végétales et enfin les plantes stabilisées constituent la matière première de ses oeuvres, sur les murs comme dans ses tableaux.

 

Exposition proposée en partenariat avec l’association Surfrider Campus, venez découvrir des oeuvres singulières, sculptures, peintures, compositions végétales… Entre street art, culture surf et prise de conscience écologique, unique !

Soirée de (dé)vernissage le samedi 8 août à partir de 19 h à la Côte des basques.

 

Source et visuel : La Maison du surf Biarritz

MAJ le 5 août 2020 à 19 h.

SOIRÉE AUX "BERGES ÉPHÉMÈRES" DE DAX

 

Dans le cadre des "Berges éphémères" à Dax, une soirée au clair de Lune "Même pas peur" est organisée le Jeudi 6 août de 20 h à 22 h.

 

Au programme :

- Exposition "Émotions" de Denis VINCENT.

- Conférence "J'arrête d'avoir peur" par Kim VINCENT.
- Contes et légendes des Landes avec l’Association "Les Pins Parleurs".
Infos et programmes des berges éphémères : https://www.dax.fr/evenement/berges-ephemeres/

 

Source et visuel : Ville de Dax

MAJ le 5 aaoût 2020 à 18 h.

PRÉVENTION DES RISQUES SOLAIRES À CAMBO-LES-BAINS

 

Découvrez l'été de prévention des risques solaires proposé par les équipes du Centre Hospitalier de la Côte Basque, de la Ligue Contre le Cancer des Pyrénées-Atlantiques et de la CPAM de Bayonne.

 


Le prochain rendez-vous a lieu ce jeudi 6 août à la piscine de Cambo-les-Bains.


En savoir plus :
https://www.ch-cote-basque.fr/prevention-sante-pays-basque/2027-sante-publique-un-ete-de-prevention-des-risques-solaires-en-pays-basque

 

Source : Centre Hospitalier de la Côte Basque

MAJ le 5 août 2020 à 18 h.

 

COVID-19 : MESURES DE PRÉVENTION RENFORCÉES À SOORTS-HOSSEGOR

 

À Soorts-Hossegor, le port du masque est obligatoire dans le centre-ville et sur la promenade du front de mer à partir de ce mercredi 5 août et jusqu'au 17 août comme le stipule l’arrêté municipal du 3 août 2020.

 

Si août est d’ordinaire la période plébiscitée par les vacanciers, il est aussi traditionnellement le mois où la côte landaise, et particulièrement Soorts-Hossegor, est la plus fréquentée et voit sa population multipliée par dix.


Fort de ce constat, et en raison de l’évolution de l’épidémie de COVID-19 en France, le maire Christophe Vignaud a fait le choix d’une mesure forte en décidant d’étendre la zone du port du masque obligatoire dans les rues à forte fréquentation piétonne du centre-ville et du front de mer pour veiller au mieux à la sécurité sanitaire des habitants et des estivants.

 

L’objectif est de faire de la prévention plutôt que de la répression. La police municipale s’appliquera dans un premiers temps à sensibiliser le public en incitant chacun à porter le masque dans les zones de forte affluence et à faire appliquer les gestes barrières, afin d’empêcher la propagation du virus lors de cette période jugée sensible.

 

La ville en appelle à la vigilance et à la responsabilité de chacun. Les gestes barrières restent aujourd’hui le meilleur moyen de lutter contre le coronavirus.

Pour en savoir plus : https://bit.ly/33rCT9W

 

Source et visuels : Ville de Soorts-Hossegor

MAJ le 5 août 2020 à 14 h 30.

PARTIES DE PELOTE BASQUE À GRAND CHISTÉRA À GUÉTHARY

 

Ce mercredi 5 août à 21 h, des parties de pelote à Grand Chistera sont organisées au fronton de Guéthary.

 

Entrée gratuite. Les parties de pelote sont offertes en partenariat avec la radio "I have a dream" et la Mairie de Guéthary.

 

Port du masque obligatoire.

 

Source et visuel : BETI ARI

MAJ le 5 août 2020 à 14 h 15.

 

 

OFFRE D'EMPLOI À BIARRITZ : HÔTE(SSE) DE CAISSE

 

Face à l'océan, l'Aquarium de Biarritz et la Cité de l'Océan accueillent chaque année près de 400 000 visiteurs. Afin d'accueillir, de renseigner et d'encaisser les droits d'entrée pour chacun des sites, la SEML Biarritz Océan recrute un(e) hôte(sse) de caisse en CDI, à partir du 1er septembre 2020.

 

Missions
- L'Hôte(sse) de Caisse sera chargé(e) d'assurer dans un esprit d'accueil et de respect du client l'enregistrement et l'encaissement de tous ses achats.
- Il (ou elle) aura pour mission de renseigner les clients, leur présenter l'ensemble des sites Biarritz Océan et leur vendre la formule et/ou prestation la mieux adaptée.
- Il (ou elle) devra respecter la procédure de caisse en vigueur dans l'entreprise. Il (ou elle) saura s'adapter à la spécificité de son environnement de travail (Aquarium et parc attractions).
- Il/elle officie au sein de tous les sites de l'Aquarium et de la Cité de l'Océan.

 

Profil
- Maîtriser obligatoirement au moins une seconde langue européenne, principalement : Espagnol, anglais, (Zone touristique et frontalière).
- Savoir garder son calme malgré les objections potentielles d'un client.
- Être vigilant par rapport à la gestion de sa caisse.
- Être rigoureux dans la gestion de sa caisse et l'application des procédures.
- Être rapide dans son activité particulièrement en cas d'affluence.
- S'adapter aux différents profils de clientèle.

 

Envoyez votre CV et lettre de motivation à : audrey.blanc@biarritzocean.com

 

Source et photo : Aquarium de Biarritz

MAJ le 5 août 2020 à 13 h.

PORT DU MASQUE RECOMMANDÉ À HENDAYE

 

La ville d'Hendaye recommande le port du masque sur l’ensemble des zones à forte affluence notamment le secteur de la plage (Boulevard de la Mer, Leclerc, rue des Mimosas…) pour veiller à la sécurité sanitaire des habitants et des estivants.

Respectez les gestes barrières !

 

Source : Ville d'Hendaye

MAJ le 5 août 2020 à 12 h 45.

RANDONNÉE NOCTURNE : "L'URSUYA À LA TOMBÉE DE LA NUIT"

 

Vendredi 7 août, le CPIE Pays Basque organise avec Bertrand SIESS, accompagnateur moyenne montagne, une randonnée vers le sommet de l’Ursuya au coucher de soleil.


Objectif : savoir se diriger de nuit et sans lune grâce aux étoiles et constellations circumpolaires. Il s’agira de nommer et reconnaître les principales formations célestes (étoiles et constellations) afin de pouvoir s’en servir de repère dans l’espace dans le but de s’orienter de nuit par ciel découvert.

Rdv à 18 h 15 devant la mairie d'Itxassou puis convoi de 20 mn environ en voiture personnelle du lieu de rdv au lieu de départ de l’activité. Retour vers 23 h 30.

Inscriptions obligatoires par e-mail à : cpie.pays.basque@wanadoo.fr ou par téléphone au 05 59 37 47 20 ou

06 14 88 70 21

Plus d'informations sur le site : http://cpiepaysbasque.fr

 

Source et photo : CPIE Pays Basque

MAJ le 5 août 2020 à 12 h 30

MARCHÉ DU SEIGNANX À SAINT-LAURENT-DE-GOSSE

 

Ce vendredi 7 août, le Marché du Seignanx fait escale à Saint-Laurent-de-Gosse (15 minutes des plages). Régal des papilles en perspective avec les producteurs locaux landais et basques : jambons, saucissons, fromages, foies-gras, confits, rillettes, pâtés, miel, confitures, safran, plantes aromatiques, bières, vins, pastis, croustades, gâteaux basques, cannelés...

 

Mais ce marché sera également l’occasion de régaler vos oreilles, sevrées de concerts depuis trop longtemps : l’animation musicale sera assurée par un artiste exceptionnel, de passage dans la région.

 

Accompagné par son fils, le guitariste flamenco José de la LINEA donnera des airs d’Andalousie à cette matinée.

 

Rendez-vous donc au Bourg de Saint-Laurent, entre 9 h et 12 h ; ne soyez pas en retard !

Le port du masque est fortement recommandé.

 

Source et visuel : Office de Tourisme du Seignanx

MAJ le 5 août 2020 à 11 h 15.

DÉPISTAGE COVID-19 GRATUIT À BIARRITZ

 

L'Agence Régionale de Santé (ARS) Nouvelle-Aquitaine, organise un dépistage COVID-19 à Biarritz, le jeudi 6 août de 9 h à 13 h sur l’Esplanade du Casino Municipal.

 

Il s’agit d’un acte gratuit.

 Les personnes voulant se faire dépister sont invitées à se présenter munies de leur pièce d’identité, et, si possible de leur carte vitale.

 

Source : Ville de Biarritz

MAJ le 4 août 2020 à 20 h.

LIGNES DE BUS CHRONOPLUS  T1, 5 ET 44 SUSPENDUES APRÈS MINUIT

 

À compter de ce mardi 4 août, les lignes Chronoplus T1 – 5 et 44 sont suspendues à partir de minuit tous les soirs jusqu'au dimanche 30 août. La reprise des lignes le matin se fait aux horaires habituels.
 

Cette mesure s'inscrit en cohérence avec les Villes d'Anglet et de Biarritz qui, avec les services de l'Etat, ont décidé de fermer les plages de 22 h à 6 h afin d'éviter la propagation de la Covid-19.

Toutes les infos sur le site Chronoplus.eu :
https://www.chronoplus.eu/actus/fermeture-des-plages-la-nuit-a-anglet-et-biarritz-les-lignes-t1-5-44-sont-suspendues-apres-minuit-tous-les-soirs.html

 

Source : Chronoplus

MAJ le 4 août 2020 à 19 h 50.

OFFRE D'EMPLOI : UNDIZ - CENTRE COMMERCIAL BAB2


La boutique de lingerie Undiz située dans le Centre Commercial BAB2 est à la recherche d'une personne en CDD de 30 h minimum jusqu'à la fin décembre.


Vous êtes une personne dynamique, ayant un bon sens relationnel avec les clients et, si possible, vous avez déjà de l'expérience dans la vente ?


Postulez en ligne dès à présent !  https://www.bab2.com/offre-emploi/offre-demploi-undiz/

 

Source et visuel : Centre Commercial BAB2

MAJ le 4 août 2020 à 19 h 45.

EXPOSITION DE PHOTOS À HENDAYE : BERNARD BAYLE

 

L'établissement Thalasso Serge Blanco accueille jusqu'au 31 août une exposition de photos réalisées par Bernard BAYLE.


C'est l'occasion de découvrir ou de redécouvrir les photos de paysage de Bernard BAYLE qui subliment la beauté du Pays Basque.

Bernard BAYLE, photographe dont la renommée locale n'est plus à faire, pratique la photographie depuis 1977, date à laquelle il a décidé de s'installer à Hendaye.


Chasseur d'ambiances, il ne cesse de parcourir son terrain de prédilection, le "Sud-Ouest", pour la magie de ses lumières.

 

Adresse : Thalasso Serge Blanco, 125 Boulevard de la Mer, 64700 Hendaye.
Tél. 05 59 51 35 35.

Source : Hendaye Tourisme

MAJ le 4 août 2020 à 19 h 15.

LE MOULIN DE ROBY À BIDACHE

 

L'association Solidaris organise le vendredi 7 août, à partir de 11 h, une journée sur le thème la culture et les cultures au Moulin de Roby de Bidache.


Avec la participation de Jean Claude Mailharin spécialiste des moulins au Pays Basque et démonstration du travail de la pierre, par un tailleur de pierre.


Vers 13 h, un repas avec plat burkinabé sera proposé.

 

L'après midi, vous pourrez visiter l'exposition "les 7 arts" organisée par l'association Bidache Culture ou assister à la visite guidée du château de Gramont :

Tél. 05 59 56 03 49.

 

Source : Tourisme Bidache

MAJ le 4 août 2020 à 19 h.

 

"LE PITCHOUN TOUR" ARRIVE À CAPBRETON ET À SEIGNOSSE

 

La première étape du "Pitchoun tour" se déroulera à Capbreton le 8 ou le 9 août et la 2ème à Seignosse le 15 ou le 16 août.


La formule reste la même : 4 ateliers, Surf, Longboard, Course de rame et Leash qui casse !

Préparez vous !


Voici le lien d'inscription :

https://bsview.s3.amazonaws.com/registration.html?event=ffsc7240200809o&fbclid=IwAR1GjMDo6u7M-0SfAIQ4_JQrI0eFBy1xxSVXSMT33q3nVWdVCFdkVy7hKmQ

 

Source : Comité Surf Landes

MAJ le 4 août 2020 à 18 h 45.

LE CHŒUR D’HOMMES BASQUE GOGOTIK EN CONCERT À SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT

 

Le choeur d'hommes Basque GOGOTIK vous invite à son deuxième concert de la saison mardi 11 août à 21 h en l'église de Saint-Jean-Pied-de-Port. Comme ils l'ont fait à Baïgorry, ils respecteront et demanderont à leurs spectateurs de respecter les règles sanitaires en vigueur : port du masque obligatoire, distanciation (pour une capacité de 500 places dans l'église, ils  ne mettent en vente que 150 places), le gel hydro alcoolique sera à disposition.

 

Pour celles et ceux qui ne connaissent pas GOGOTIK et qui voudraient passer une belle soirée en musique et en chanson : ils sont 32 hommes avec deux femmes, une au piano Maritxu, l'autre à l'accordéon Maider, le chef de choeur Jean Marie et son fils sont trompettistes, Stéphane joue de la guitare, Jean Marc de la batterie et Alain du Pandéro... autant dire que le choeur de Saint-Jean-Pied-de-Port est capable de chanter a capela ou en musique et des chants de tous horizons.

 

Vous pouvez dès à présent retenir vos places dans les offices de tourisme du Pays Basque et également par internet : boutique.otpaysbasque.com

S'il en reste, les dernières seront à vendre devant l'église le 11 jour du concert.

 

Source et photo : Choeur D'hommes Basque Gogotik

MAJ le 4 août 2020 à 18 h 30.

DÉPISTAGE GRATUIT DU COVID-19 À HENDAYE

 

Sollicitée par l’Agence Régionale de Santé, la ville d’Hendaye met en place un centre de dépistage gratuit du Covid-19 jeudi 6 août de 14 h à 17 h.

Le dépistage sera installé à l’école Jean Jaurès, Boulevard du Général de Gaulle.

 

Même si aucun cas n’a été recensé dans la ville, ce type d’action, gratuite, permet d’évaluer la circulation du virus, de déclencher la recherche de personnes susceptibles d’être en contact de nouveaux cas positifs, de les alerter et ainsi de casser la chaîne de transmission du virus.

 

Le résultat du test sera donné directement par le laboratoire partenaire SEALAB avec le docteur Karine MARSAUD dans un délai de 24 h.

 

Il suffit d’être muni d’une pièce d’identité, de sa carte Vitale, d’un masque, d’un stylo et de la fiche de renseignement remplie par vos soins.

Télécharger la fiche de renseignement :

https://www.hendaye.fr/fr/depistage-gratuit-du-covid-19-jeudi-6-aout

 

Source : Ville d'Hendaye

MAJ le 4 août 2020 à 18 h 15.

PORT DU MASQUE OBLIGATOIRE DANS LES RUES ET SUR LE MARCHÉ À SAINT-JEAN-DE-LUZ

 

Jean-François IRIGOYEN, Maire de Saint-Jean-de-Luz, a sollicité les services de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques afin que le port du masque soit rendu obligatoire dans le centre-ville, sur la promenade de bord de mer et sur le marché extérieur.

 

Cette mesure prend effet ce mercredi 5 août jusqu’au lundi 31 août 2020. Elle sera en vigueur de 10 h à 2 h du matin, du lundi au dimanche.

 

Une signalétique spécifique sera déployée dans les secteurs concernés. Des messages via haut-parleurs seront également diffusés. La Police Municipale et la Police Nationale seront chargées d’assurer la verbalisation des infractions à cette règle, dont le montant est de 135 €. Une période dite "d’accompagnement de la mesure" sera bien entendue mise en œuvre et il sera rappelé avec bienveillance, dans les premiers temps, cette obligation de port du masque.

 

Cette décision est rendue indispensable au regard de l’affluence actuelle et de la configuration de certains lieux où il devient impossible de mettre en œuvre les gestes barrières et les mesures de distanciation physique.

Préservée depuis le début de cette triste pandémie, Saint-Jean-de-Luz souhaite, par cette décision, contribuer à la protection de ses habitants, de ses commerçants et des touristes actuellement en nombre.

 

Par ailleurs, la Commune organisera, en partenariat avec l’Agence Régionale de Santé, de nouvelles campagnes de test. Pour mémoire, sur les 250 prélèvements effectués le 27 juillet dernier, tous étaient négatifs. Mais il faut rester mobilisés pour lutter activement contre cette pandémie mondiale.

 

Enfin, la Commune rappelle aux Luziens, qui n’auraient pas fait la démarche jusqu’alors, que la distribution de masques continue à l’accueil de l’Hôtel de Ville.

 

Source : Ville de Saint-Jean-de-Luz

MAJ le 4 août 2020 à 18 h.

"JEUDI'NE EN VILLE" À HENDAYE

 

Suite aux négociations avec le Sous-Préfet sur la réouverture des "Jeudi’ne en ville", la Régie des fêtes d'Hendaye vous informe que la Préfecture a autorisé leurs organisations du 6 août au 24 septembre.

 

Cette manifestation sera organisée avec le respect des conditions sanitaires (accès strictement réservé aux personnes attablées, séparation des tables et limitation stricte de la position debout, port du masque obligatoire...).

 

La Place de la République, section comprise entre les numéros 8 et 30, sera interdite au stationnement et à la circulation de tous véhicules, les jeudis des mois d’août et de septembre 2020 de 18 heures à 7 heures, le lendemain.

 

Source et photo : Ville d’Hendaye

MAJ le 3 août 2020 à 19 h 15.

ANIMATION À BAYONNE : "LA VIE DES POLLINISATEURS"

 

Mercredi 5 août, l'association Hegalaldia sera présente à la Plaine d’Ansot à Bayonne pour une animation sur le thème des insectes pollinisateurs.


C'est une belle opportunité pour en apprendre plus sur nos amis les insectes et de comprendre la pollinisation !

Cette animation, sous forme de présentation, aura lieu de 15 h à 17 h et se clôturera, si la météo le permet, par la remise en liberté d’un pensionnaire du centre de soins.

 

Il s’agit d’une animation gratuite et ouverte à tous. Pour y participer il vous suffit de vous inscrire au : 05-59-42-22-61 ou par courriel à : animation.museum@bayonne.fr

 

Source : Hegalaldia - Centre de Sauvegarde de la Faune sauvage 64

MAJ le 3 août 2020 à 19 h.

EXPOSITION À BAYONNE : BÉATRICE LAFITTE-IRIGARAY

 

La Galerie des Corsaires à Bayonne accueille du 3 au 22 août 2020, l'exposition de Béatrice LAFITTE-IRIGARAY.

 

B@TLI est son nom d’artiste pour Béatrice Alice LAFITTE-IRIGARAY, cela correspond à ses initiales.
Elle est originaire du Sud-Ouest de la France.


RECUP’ARTISTE
Adepte de la nouveauté, et écologiste convaincue, elle pratique la créativité instantanée. Son travail s’exerce sur des matériaux bruts destinés au rebut. Elle s’inscrit dans une lignée de "recup’artistes" et son but est d’attirer l’attention sur la noblesse cachée des matériaux qu'elle utilise en y apposant son empreinte artistique.

 

Source et visuel : Galerie des Corsaires

MAJ le 3 août 2020 à 18 h 30.

EXPOSITION À LA RÉSERVE NATURELLE DU MARAIS D'ORX : "LE BALBUZARD PÊCHEUR"

 

L'exposition "Le Balbuzard pêcheur, vers une reconquête de territoires perdus..." est visible

jusqu'au 11 septembre 2020 à la Maison du marais. C'est ouvert tous les jours, de 10 h à 17 h.


Venez découvrir ce programme unique en France porté par le Syndicat mixte de gestion des Milieux Naturels, qui oeuvre pour la conservation de ce rapace emblématique des zones humides.


Visites commentées de l'exposition et sortie terrain tous les lundis au mois d’août de 10 h à 12 h. Gratuit, sur réservation (limité à 8 personnes).

 

Vous aurez peut-être la chance d'observer l'espèce dans son milieu naturel accompagné d'un garde sur la Réserve naturelle.

 

Adresse : Maison du marais, 1005 route du Marais, 40530 Labenne.
Contact : 05 59 45 42 46.

 

Source et visuel : Réserve Naturelle du Marais d'Orx

MAJ le 3 août 2020 à 12 h 45

 

"LE MUR D'OLORON" : LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES

 

L'association "Le Mur" propose, à partir de la rentrée 2020, des cours d'escalade pour le public du sport adapté.
Fruit d'un partenariat avec la fédération française de sport adapté (le CDSA 64), le module prévoit un créneau adultes, un créneau jeunes, et des cours d'1h hebdomadaire, au semestre, soit 15 séances. Tentés?  Renseignez-vous au 06.43.57.89.84 ou à l'adresse : sae@lemuroloron.com

 

Source et visuel : Oloron Sainte-Marie

MAJ le 3 août 2020 à 12 h 30.

DONNEZ VOTRE SANG À HENDAYE

 

L'Établissement Français du Sang organise une collecte le mardi 4 août de 9 h à 13 h, au Club house du stade Ondarraitz, rue Elissacilio à Hendaye.

Source : EFS
MAJ le 3 août 2020 à 12 h.

 

 

EXPOSITION DE PHOTOS À HENDAYE :  SÉVERINE DABADIE

 

Du 5 au 29 août 2020, l'Espace Culturel Mendi Zolan accueille l'exposition de photos de Séverine DABADIE.

Un appareil-photo en bandoulière et le claquement des vagues en fond sonore… Bien que passionnée par l’Inde, Séverine DABADIE demeure viscéralement attachée au Pays Basque, où elle vit et travaille. Elle en livre l’âme insondable, loin des clichés habituellement repris, tout en préservant le mystère.

 

Dans une démarche ethnographique et sociologique, elle s’intéresse depuis toujours au patrimoine culturel basque et aux sujets qui lui semblent être fragilisés par les assauts de la modernité.

 

Photographe et auteure de 6 livres de Photographie, elle collabore avec des agences de presse. Dans le cadre du Sommet International du G7 à Biarritz, en août 2019, son travail sur la pelote basque fut exposé à la demande du Palais de l’Elysée. En 2019 elle reçoit le Prix Zigor du livre de Photographie.

 

Adresse : Espace Culturel Mendi Zolan, 119 boulevard de la Mer, 64700 Hendaye.

 

Source et photo : Ville d’Hendaye

MAJ le 3 août 2020 à 11 h 45.

PORT DU MASQUE RECOMMANDÉ DANS LES RUES PIÉTONNES DE SAINT-JEAN-DE-LUZ

 

En raison de l’affluence touristique et de la fréquentation des rues piétonnes de la ville, dans le contexte de crise sanitaire actuel, et par mesure de prévention, le maire de Saint-Jean-de-Luz, Jean-François IRIGOYEN, souhaite recommander le port du masque dans les rues piétonnes de la ville ainsi que sur le marché bi-hebdomadaire.

 

Cette recommandation s’ajoute aux mesures obligatoires de port du masque dans les lieux clos et aux actions de distribution de masques à la population réalisées.

Un affichage est fait sur site.

 

Source : Ville de Saint-Jean-de-Luz

MAJ le 3 août 2020 à 11 h 30.

LES PLAGES MUSICALES DE LABENNE EN AOÛT

 

Les Plages Musicales continuent en Août à Labenne, sur l'esplanade de la plage centrale à partir de 19 h.

 

Ces concerts gratuits sont organisés en partenariat avec Landes Musiques Amplifiées - LMA

 

Merci de respecter les gestes barrières.

 

Découvrez la programmation ici.
- 7 août : "Honky Tonky Trio" (Rock / Funk). https://www.facebook.com/HonkyTonky-trio-265580101016553/
- 14 août :  "Ha Kwantou !" (Afro / World)
https://www.facebook.com/ahkwantou/
- 21 août : "Eddy Capo" (Chanson / Popo / Folk)
https://www.facebook.com/Eddy-Capo-1755623598065933/

Source : Ville de Labenne

MAJ le 3 août 2020 à 11 h.

CONCERT À ANGLET : CHANTS LYRIQUES ET GRANDES ORGUES

 

Ce concert est donné le lundi 3 août à 20 h 30 en l'Église Saint-Léon d'Anglet, par l'organiste Raphaël TAMBYEFF et le baryton Philippe BARRET.

 

Ils proposent au public un programme autour des oeuvres de Bach, Caccini, Durante, Haendel, Mendelssohn, Stanley...

 

Raphaël TAMBYEFF apprend le piano dès l'âge de quatre ans. C'est à Paris, à l'Ecole César-Franck et au Conservatoire National Supérieur de Musique, qu'il étudie l'Harmonie, le Contrepoint, la Fugue, l'Histoire de la Musique, et bien entendu, l'Orgue et l'Improvisation, avec pour maîtres Noëlie Pierront, Edouard Souberbielle et Rolande Falcinelli.

Il obtient son premier poste d'organiste à l'âge de quinze ans. En 1963, il est nommé titulaire des Grandes Orgues de Notre-Dame-de-Grâce-de-Passy à Paris, fonction qu'il occupera pendant trente-neuf ans. Entre 1979 et 2016, il est également titulaire des Grandes Orgues du Crématorium du Père-Lachaise à Paris.

Sa rigueur, mais aussi son désir de communiquer, auxquels s'ajoutent des dons de pédagogue, en font un professeur apprécié. En 1990, il fonde l'Académie d'Orgue d'Anglet qu'il dirigea avec beaucoup d'enthousiasme durant vingt-quatre ans. En 1995, il crée la Classe d'Orgue au Conservatoire Municipal de Musique et de Danse de Carrières-sur-Seine où il enseigna pendant six ans. Il fait également partie de nombreux jurys d'examens et de concours internationaux. De 2002 à 2016, il est professeur d'orgue au Conservatoire International de Musique de Paris.

Philippe BARRET est né à Bordeaux. Il poursuit ses études de chant au Conservatoire de Bordeaux, au CNSM de Paris (1er prix en 1990), puis à l'école d'Art lyrique de l'Opéra de Paris avec Denise Dupleix. il se perfectionne auprès de grands chanteurs tels Régine Crespin, Gérard Souzay, Ileana Cotrubas...

Philippe BARRET est lauréat des concours internationaux de chant de Pau et de Marmande, du concours Francisco Vinas de Barcelone (prix du meilleur interprète catégorie oratorio-lied) de celui de Toti dal Monte à Trévise, du concours de Clermont-Ferrand. En 2000, il remporte le prix Henri Duparc au concours de la mélodie française à Paris.

Depuis plus de dix ans, Philippe BARRET et Raphaël TAMBYEFF ont assuré plus de cent concerts.

Libre participation.

Adresse : Église Saint-Léon, 2 rue Amédée-Dufourg, 64600 Anglet.
Contact : 06 08 74 07 10.

 

Source et photo : Anglet Tourisme

MAJ le 2 août 2020 à 18 h 30.

MONCINÉ À BAROJA : PROJECTION EN PLEIN AIR À ANGLET DU FILM "A STAR IS BORN"

 

La projection du film "A Star Is Born" aura lieu ce lundi 3 août à 21 h 45, sur écran géant en plein air, dans le Parc du Château de Baroja.
Accès au site à partir de 21 h avec le strict respect des gestes barrières.

Gratuit. Nombre de places limité. Billets à retirer obligatoirement dans les bureaux de l'Office de tourisme (Cinq Cantons ou Chambre d'Amour). Port du masque obligatoire.


En cas de mauvais temps, repli au cinéma Monciné, rue des Barthes à Anglet (dans la limite des places disponibles. Masque obligatoire).

"Star de country un peu oubliée, Jackson Maine découvre Ally, une jeune chanteuse très prometteuse. Tandis qu'ils tombent follement amoureux l'un de l'autre, Jack propulse Ally sur le devant de la scène et fait d'elle une artiste adulée par le public. Bientôt éclipsé par le succès de la jeune femme, il vit de plus en plus de mal son propre déclin…"

 

Adresse : Parc du Château de Baroja, 19 rue des Quatre Cantons, 64600 Anglet.
Contact : 05 59 03 77 01.


Source et visuel : Anglet Tourisme et www.allocine.fr

MAJ le 2 août 2020 à 18 h.

ATELIER CIRQUE JEUNESSE À ONDRES

 

Le service jeunesse d'Ondres propose au mois d'août, dans le cadre de sa programmation estivale, un atelier de cirque en partenariat avec l’association "Pôle Circus" au Parc de Dous Maynadyes.

 

Au programme ? Disciplines aériennes (trapèze, tissu…), mais aussi jonglage, équilibre, mono cycle, etc.

Cet atelier aboutira à un spectacle.

 

Deux formules au choix :
1. Découverte ou approfondissement : tous les après-midi de 14 h 30 à 16 h le mercredi 12 août, jeudi 13 août, vendredi 14 août, mercredi 19 août, jeudi 20 août, vendredi 21 août.
Puis montage du spectacle : mardi 25 août de 14 h à 17 h et vendredi 28 août de 10 h à 12 h 30. Enfin spectacle vendredi 28 août à 19 h3 0 devant les parents. 35 € la formule de stage.


2. Pour les initiés qui ont déjà une pratique au sein de l’association :
Montage du spectacle : mardi 25 août de 14 h à 17 h et vendredi 28 août de 10 h à 12 h 30. Enfin spectacle vendredi 28 août à 19 h 30 devant les parents. 15 €  la formule de stage.
Informations et inscriptions au 06 65 69 49 88.

 

Source et visuel : Ville d'Ondres

MAJ le 2 août 2020 à 18 h.

CIRCUIT STREET ART À BAYONNE : PARCOURS LES PORTRAITS

 

Spacejunk Bayonne organise le mardi 4 août à 10 h 30 un circuit street art sur le thème "Les portraits".


Le portrait, une thématique ancestrale de l’histoire de l’art qui ravira les amateurs désireux de faire de nouvelles découvertes artistiques. Venez admirer les différents portraits réalisés dans les rues de Bayonne par les street artistes du festival au fil des trois éditions.

 

De la rive droite à la rive gauche découvrez les histoires et anecdotes qui se cachent derrière chaque visage. Véritables prouesses techniques et picturales ces œuvres sauront ravir les plus aguerris !


Durée : 1 h 30.
Nombre de places max : 25.
Sur réservation : 10 € tarif plein / 8 € tarif réduit / Gratuit - de 6 ans.

Pour réserver : https://urlz.fr/dyEg

NB : L'équipe de Spacejunk se réserve le droit d'annuler la visite en cas de force majeure et si la jauge minimale de participant n'est pas atteinte.
Les billets pourront (dans ce cas uniquement) faire l'objet d'un remboursement ou d'un avoir pour une prochaine visite.

 

Source : Spacejunk Bayonne

MAJ le 2 août 2020 à 17 h 45.

CINÉMA PLEIN AIR ET PIQUE-NIQUE MUSICAL À SAINT-JEAN-DE-LUZ

 

Vendredi 14 août, le magnifique théâtre de la nature, dans le parc Ducontenia, se transforme en cinéma plein air le temps d’une soirée !

Programme de la soirée :
À partir de 19 h 30, le public est invité à venir pique-niquer dans le parc (pas de vente sur place, apporter son repas), et pourra assister à des petites animations musicales avec les Cuivres en Pays Basque à partir de 20 h.
La séance de cinéma débutera à la tombée de la nuit, et le choix du film sera fait par vote du public, jusqu'au 3 août parmi la sélection suivante :
- Mia et le lion blanc (2018)
- Le roi lion (2019)
- Qu’est ce qu’on a encore fait au bon Dieu (2019)
- Le grand bain (2018)
- Jumanji : bienvenue dans la jungle (2017).

Pour voter c'est par ici : https://www.saintjeandeluz.fr/fr/soiree-cine-plein-air-le-14-aout/

Le public doit apporter son propre siège/coussin pour s’installer dans les gradins.

Pour le repas (dans le parc) et pour le film (dans les gradins) :
- Chaque groupe devra respecter une distanciation sociale convenable par rapport aux mesures sanitaires.
- Le port du masque est obligatoire pour tous les déplacements, et pourra être retiré lorsque vous serez installés.

Réservation gratuite et obligatoire au préalable via les Offices du tourisme du Pays Basque, à partir du 5 août : Nombre de places limitées.

 

Source : Ville de Saint-Jean-de-Luz

MAJ le 2 août 2020 à 17 h 30.

RELÂCHER D'OISEAUX À LA RHUNE PAR HEGALALDIA

 

Les relâchers recommencent !

Comme chaque année, durant l’été, l'association Hegalaldia relâche des animaux au sommet de La Rhune.

Durant le mois d'août 2020, ces animations auront lieu tous les mardis avec le train de 17 h 30.

Ce sera donc pour vous l’occasion de rencontrer les responsables d'Hegalaldia tout en profitant d’un beau panorama du Pays Basque.

 

Au programme des animations : présentation de l’association Hegalaldia, présentation et relâché d’une espèce de rapace diurne et échanges avec les intervenants de l’association.

 

Notez que ces animations se feront sous conditions d’une météo favorable.

Pour plus d’informations rendez-vous sur le site de La Rhune :

https://www.rhune.com/fr/sommet-de-la-rhune/animations-au-sommet-de-la-rhune

 

Source : Hegalaldia - Centre de Sauvegarde de la Faune sauvage 64

MAJ le 2 août 2020 à 17 h 15.

BALADE GUIDÉE À CAMBO-LES-BAINS : "LA COLLINE AUX PAPILLONS ET AUX LAMINAK"

 

Avec les animateurs du CPIE Pays Basque, du CEP Ospitalea et de l’association Nature et Abeilles, participez mercredi 5 août, de

14 h à 21 h à Cambo-les-Bains, aux Rendez-vous Nature du 64 : "La colline aux papillons et aux Laminak".

Avec ses boisements ornementaux de l’époque anglaise, son ancien verger de noisetiers, ses alignements de châtaigniers et ses points de vue exceptionnels, la colline de la Bergerie se découvre sur les hauteurs de Cambo-les-Bains.

 

Cet espace naturel sensible (ENS) vous accueille dans un étonnant bâtiment en bois aux formes de vagues.

 

Lors d’une balade, un guide vous raconte la passionnante histoire de ce site peuplé de papillons sauvages. Aussi, un rucher pédagogique vous dévoile la vie des abeilles domestiques. La nuit venue, des laminak et des génies parcourent la colline. Un conteur vous amène alors sur les traces de ces êtres fantastiques.

PROGRAMME :

 

14 h 30 – 16 h :
– Balade naturaliste avec le CPIE Pays Basque ou (au choix) Atelier apiculture avec Nature et Abeilles
– Chasse aux papillons pour les enfants à partir de 5 ans avec le CPIE Pays Basque

16 h 15 – 17 h 45 :
– Balade naturaliste avec le CPIE Pays Basque ou (au choix) Atelier apiculture avec Nature et Abeilles
– Chasse aux papillons pour les enfants à partir de 5 ans avec le CPIE Pays Basque

18 h : contes avec le CEP Ospitalea

19 h : apéritif dînatoire offert aux participants

21 h : fin de la manifestation.

GRATUIT MAIS INSCRIPTIONS OBLIGATOIRES par e-mail à : cpie.pays.basque@wanadoo.fr ou par tél. au :

05 59 37 47 20 ou 06 14 88 70 21
L’heure et le lieu de rdv seront communiqués à la réservation.

Prévoir chaussures de marche type tennis (pas de semelles lisses), eau, vêtements chauds (pour la nocturne) et adaptés à la saison et à la météo du jour.

 

Source : CPIE Pays basque

MAJ le 2 août 2020 à 12 h 30.

OPÉRATION DE DÉPISTAGE COVID-19 À LABENNE


Une opération de dépistage COVID-19 est organisée par la Préfecture des Landes et l'Agence Régionale de Santé Nouvelle Aquitaine, les après-midi du 3 au 7 août à la Salle des Fêtes de Labenne.

 

SUR RENDEZ-VOUS
- au 05 59 08 11 27 (du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h et le samedi de 9 h à 12 h)
- sur doctolib.fr en cherchant "Centre de dépistage Labenne"

Port du masque OBLIGATOIRE
Munissez-vous de votre pièce d'identité, et si possible de votre Carte Vitale.

 

Le dépistage consiste en un test virologique RT-PCR (prélèvement par voie nasale) qui permet de déterminer si la personne est porteuse du virus. Les résultats sont communiqués
directement à la personne concernée.
Il est important de rappeler qu’un résultat négatif ne doit pas entraîner des comportements à risque. Chacun doit rester vigilant et continuer à appliquer les gestes barrières et les
mesures de distanciation sociale.

 

Pourquoi cette opération de dépistage ?
Depuis le déconfinement, la préfecture des Landes et la délégation départementale des Landes de l’ARS Nouvelle-Aquitaine organisent, des opérations de dépistage gratuit pour "aller vers" des publics ayant des difficultés d’accès aux soins. Le virus continuant à circuler activement, nous adaptons cette stratégie pour proposer des dépistages gratuits.


En lien avec les collectivités et les professionnels de santé du territoire, ces actions ont pour but de prévenir et casser les éventuelles chaînes de transmission du virus.


La Ville de Labenne encourage fortement la population à participer à ce dépistage gratuit. Il s’agit de contribuer à l’effort collectif pour contenir la propagation du virus dans le département.


D’autres opérations de dépistage sont menées dans le département, pour connaître les dates et lieux, consultez le site de l’ARS Nouvelle-Aquitaine ou flashez le QRcode.

 

Source et visuel : Ville de Labenne

MAJ le 2 août 2020 à 12 h 15.

DONNEZ VOTRE SANG À ONDRES !

 

L'Établissement Français du Sang organise, en partenariat avec la ville d'Ondres, une nouvelle collecte de sang au cœur de l'été.

 

L'EFS vous donne rendez-vous ce lundi 3 août 2020 à la salle Dous Maynadyes (1712 avenue de la plage à Ondres), de 9 h à 13 h.

 

Pensez à être bien hydraté, ne pas venir à jeun et être en possession d’une pièce d’identité. À noter que pour donner son sang, il faut être âgé de plus de 18 ans.

 

Source : Ville d'Ondres

MAJ le 2 août 2020 à 12 h.

EXPOSITION À SAINT-PALAIS : "LES MAISONS DE BASSE-NAVARRE

 

L'exposition de Dominique DUPLANTIER, "Les maisons de Basse-Navarre", est en place jusqu'au 31 octobre 2020.

 

Il s'agit d'une sélection de dessins des maisons d'Amikuze exposée en exclusivité à Espace Chemins-Bideak.

 

Les dessins sont issus du livre "Maisons du Pays-Basque" paru aux Editions Cairn.

 

Découvrez également l'exposition "Maisons de Pays" du CAUE des Pyrénées-Atlantiques.

 

Adresse : Espace Chemins-Bideak,
1 rue de Gibraltar, 64120 Saint-Palais
 

 

Source : Espace Chemins-Bideak

MAJ le 2 août 2020 à 11 h 45.

OPÉRATION "UN ÉTÉ MASQUÉ PLUTÔT QUE CONFINÉ" À BIARRITZ

 

À l’issue de la journée de travail avec Éric SPITZ, Préfet des Pyrénées-Atlantiques, et Jérôme BOURRIER, Procureur de la République de Bayonne, Maider AROSTEGUY, Maire de Biarritz, a annoncé des mesures fortes pour veiller au mieux à la sécurité sanitaire des habitants comme des estivants dans la ville, compte-tenu de l’évolution inquiétante de la COVID-19 en France et de l’affluence accrue en cette période estivale particulière dans Biarritz et sur la côte en général.

 

- Port du masque obligatoire à l’extérieur, dans les zones les plus fréquentées dès le lundi 3 août.

Après avoir consulté les autres maires de la côte sur des mesures visant à protéger estivants et habitants, Maider AROSTEGUY a choisi d’imposer le port du masque à l’extérieur, limité aux zones de forte fréquentation piétonne. Il s’agit là d’une mesure préventive, incitative et non répressive, qui a pour objectif d’empêcher la propagation du virus dans une période de forte affluence.

 

- Fermeture des plages à partir de 22 h, dès le mardi 4 août

Les regroupements de nuit sur les plages, et notamment la Grande Plage, se sont accrus cet été en raison d’une affluence inhabituelle dès le début de la saison et de la fermeture des discothèques imposée par les mesures sanitaires. Afin de mettre fin à ces rassemblements fortement contaminants, la Ville de Biarritz fermera l’ensemble de plages de 22 h à 6 h du matin dès le 4 août.

 

Source : Ville de Biarritz

MAJ le 2 août 2020 à 11 h 30.

FÊTE FORAINE DE L'ÉTÉ À SAINT-JEAN-DE-LUZ

 

Après le rendez-vous manqué lors des fêtes patronales fin juin, les forains de la Saint Jean et leurs manèges sont présents cette première quinzaine d’août à Saint-Jean-de-Luz, à Chantaco face au gymnase sur l’emplacement de l’ancienne piste d’athlétisme.

 

Ce lieu bénéficie de la proximité du parking relais de la navette estivale et de la piste cyclable qui relie le port en 10mn en vélo. À noter que le parking relais ne sera pas impacté par l’installation de la fête foraine.

 

Cette installation est autorisée dans le cadre strict du protocole édicté par l’Etat en raison de la crise sanitaire et devant permettre la préservation de l’activité de cette profession, durement impactée comme d’autres par l’annulation de toutes les fêtes de villes et de villages. Un sens de circulation, avec entrée et sortie distinctes, sera notamment mis en place.

 

Dans ce cadre, la municipalité a permis à titre exceptionnel aux forains de s’installer du 1er au 16 août en terres luziennes, aux portes de la vallée de la Nivelle. Cette animation rayonnera ainsi pour l’ensemble des villes voisines.

 

La fête sera ouverte tous les jours de 18 h à minuit, avec arrêt de la musique à 22 h afin de respecter la tranquillité des habitations à proximité.

 

Source : Ville de Saint-Jean-de-Luz

MAJ le 1er août 2020 à 19 h 30.

VISITE DU "PAYS D'ART ET D'HISTOIRE" À CIBOURE

 

Cet été, suivez une visite du "Pays d’art et d’histoire" : En selle pour Ciboure !


Ne choisissez plus entre le cœur historique ou le quartier de Socoa, enfourchez votre vélo et suivez le guide pour une visite "grand angle" de Ciboure !


En longeant la baie, découvrez tour à tour les feux d'alignements de l'architecte André Pavlovsky, les maisons du quai Ravel et le quartier de Socoa.
 

C'est ce lundi 3 août à 10 h.
Uniquement sur réservation auprès des offices de tourisme : 05 59 26 03 16 / 05 59 47 64 56.
Tarif : 8 € ; gratuit pour les moins de 16 ans.

 

Source et photo : Ville de Saint-Jean-de-Luz

MAJ le 1er août 2020 à 19 h.

LE "FESTIVAL DES CHINEURS" À ANGLET

 

 Le "Festival des chineurs"" se tiendra à Anglet (64), les mardi 4 et mercredi 5 août prochains, sur l'esplanade de Quintaou pour la 19ème année consécutive.

Vous y trouverez brocante, vintage et antiquités toute la journée, avec la participation exceptionnelle d'une centaine d'exposants professionnels.

Des exposants de qualité seront présents : mobilier industriel, design 20ème, luminaires, peintures, bibelots, argenterie, vaisselle, cristallerie, faïences, bijoux fantaisie, art populaire, horlogerie, cartes postales, livres, meubles de métier , objets vintage, publicité, objets de garage, régionalisme... etc

Horaires d'ouverture : 9 h-19 h
Entrée : 3 euros. Gratuit pour les moins de 18 ans.
Buvette et restauration sur place.

 

Source : Agora évènements

MAJ le 1er août 2020 à 18 h 30.

EXPOSITION "LOFT'ART" À BAYONNE

 

En plein coeur du centre historique bayonnais, dans un vaste espace moderne mis à disposition par la Ville de Bayonne, 12 artistes locaux vous invitent à venir découvrir leurs créations et vous attendent pour vous partager leurs passions.
Dans l'ambiance chaleureuse de cette grande galerie éphémère, ils vous présenteront leurs sculptures, dessins, peintures, photographies ...

 

Lucile, seconde invitée du Loft’Art...
Aux 12 artistes de l’exposition se joint régulièrement un(e) 13ème, accueilli au sein du collectif pour quelques jours.
Depuis hier, c’est au tour de Lucile MUNARRIZ, jeune étudiante, troisième cycle à la rentrée à l’École supérieure d’art des Rocailles, de nous rejoindre. Elle sera présente jusqu’à ce dimanche 2 août, vous pourrez ainsi plonger dans l'univers coloré de ses acryliques sur toile et papier.
Son instagram : https://www.instagram.com/lucile_munarriz/


Informations pratiques

Adresse : Espace Montaut, place Montaut à Bayonne.
Les vendredis, samedis, dimanches et jours fériés jusqu’au 30 août, de 13 h à 19 h. Entrée Libre.

 

Source et photo : Collectif Loft'Art

MAJ le 1er août 2020à 17 h 30.

"BIARRITZ PIANO FESTIVAL"

 

Du 3 au 11 août 2020 se tiendra, à l'Espace Bellevue de Biarritz, une 11ème édition "revue et ajustée" de cette série de concerts toujours aussi exigeante et passionnante !

 

À l'affiche :
- Alexandre Tharaud, l'élégance à la française
- Marie-Ange Nguci, nouvelle pépite du piano Français !
- Alexandre Kantorow, Grand Prix du concours Tchaïkovski en 2019
- Paul Lay talentueux jazzman, bardé de prix, adoubé par ses pairs et tout récemment nommé aux Victoires de la musique jazz.

 

Le festival fêtera les 250 ans de l’anniversaire de Beethoven avec trois concerts : un concert de Thomas Valverde autour des sonates pour piano et deux duos, l'un piano-violoncelle (avec Julie Alcaraz et Marion Platero) et l'autre piano-violon (Paloma Kouider et Fanny Robilliard) joués respectivement en matinée et en live stream sur Internet.

 

Infos et réservations : https://tourisme.biarritz.fr/fr/actualites/biarritz-piano-festival

 

Source et visuel : Biarritz Tourisme

MAJ le 1er août 2020 à 16 h 30.

INCENDIE DU PIGNADA : UN MESSAGE DU MAIRE D'ANGLET

 

Au surlendemain du sinistre qui a ravagé la forêt du Pignada, le maire d'Anglet, Claude OLIVE, exprime son émotion et trace des pistes pour l'avenir dans le message suivant :

 

"C’est une part intime et historique d’Anglet qui a brulé en cette funeste soirée du 30 juillet, ce Pignada qui figure sur notre devise et auquel nous sommes tant attachés.

 

Mais ce sont aussi des maisons, pleines de vies et de souvenirs qui ont été dévorées par les flammes. C’est d’abord vers leurs occupants que vont nos pensées et c’est pour eux que s’est organisée en urgence la solidarité.

 

Quant à notre parc Izadia, il n’est plus que l’ombre de lui-même, privé de son outil de travail, de conservation et d’accueil, où s’est construite une politique dynamique et originale de protection et de mise en valeur de notre biodiversité et de ce paysage caractéristique d’eau et de forêt.

 

Fort heureusement la réactivité, le professionnalisme, l’engagement des sapeurs-pompiers des Pyrénées-Atlantiques et des départements voisins ont évité des drames humains et ont permis de sauver des vies, mais aussi de protéger des habitations au prix d’efforts admirables. Compte tenu de la vitesse de propagation du feu, nous pouvions craindre le pire. Les Angloys expriment leur profonde reconnaissance aux soldats du feu, aux équipages des Canadair, à toutes les forces de sécurité, à l’ensemble des services de l’État et des collectivités qui se sont mobilisés avec une remarquable efficacité.

 

Nul ne songe à cacher sa tristesse, à masquer son désarroi, à taire sa colère. Personne n’oubliera ces images dantesques de pins transformés en torches, de flammèches volant au-dessus des rues et des maisons. Aucun Angloy touché de près par l’évolution du brasier ne pourra chasser de sa mémoire les crépitements ou les efforts désespérés d’arrosage des jardins, des maisons, des toits, qui bien souvent ont retardé ou dévié les progrès des flammes.

 

Je n’oublierai jamais la dignité, le sens des responsabilités, l’obéissance aux injonctions d’évacuation de nos concitoyens impactés par l’incendie, pas plus que les centaines de messages ou de gestes de

soutien, de propositions d’aide matérielle ou financière venus de nos concitoyens et de toute la France, du plus haut niveau de l’État aux plus proches témoignages.

 

Merci, merci du fond du coeur à toutes et tous.

 

Mais ce désastre naturel, qui nous touche de façon charnelle, ne nous laissera pas inertes, désespérés, anéantis. De cette douleur encore intacte, doivent naitre une nouvelle énergie, une volonté partagée, une ambition généreuse pour tirer les leçons de l’expérience, des constats et des nouvelles réalités.

 

Nous replanterons la forêt, différemment, qualitativement en tenant compte non seulement de ce drame et des protections sécuritaires à mettre en œuvre, mais aussi des caractéristiques de ce massif boisé. Nous la ferons plus belle, plus sûre, plus adaptée aux conditions climatiques de notre temps. Nous reverrons sa gestion et exigerons des organismes concernés un entretien plus attentif. Elle reprendra avec panache toute sa place sur nos armoiries.

 

Nous régénérerons Izadia, sans rien soustraire de ses spécificités, de sa richesse florale et animale, de ses exigences environnementales. Nous doterons ce parc d’un nouvel édifice, qui sera un signal d’intégration au paysage, en même temps qu’un exemple vivant des nouvelles techniques de construction durables, d’expérimentation de procédés innovants.

Nous ferons d’Izadia une référence, un témoignage de notre engagement écologique.

Nous mobiliserons les compétences, nous trouverons les financements, nous convaincrons les partenaires, parce que nous défendons un bien commun ancré dans notre histoire et notre capital paysager.

 

L’accablement sera passager, le besoin d’action et de réussite nous fera relever la tête, la perspective d’un enjeu essentiel nous galvanisera, la fierté d’être des Angloys actifs et volontaires sera notre guide pour gagner ce nouveau pari.

 

Ensemble nous ferons à nouveau briller notre devise "Mar e Pignada per m’aida".

Claude OLIVE

 

Source : Ville d'Anglet

Photos du site d'Izadia © Fabrice GUILLAUME

MAJ le 1er août 2020 à 16 h.

"LE JOUR D'APRÈS" : UN PREMIER BILAN DE L'INCENDIE DE LA FORÊT DE CHIBERTA À ANGLET

 

24 heures après la catastrophe, qui a frappé le massif forestier du Pignada, le bilan chiffré est particulièrement lourd.

- 100 hectares de pinède d'un seul tenant et 64 hectares de pinède diffuse ont brûlé, soit plus de la moitié du Pignada qui compte 270 hectares.

- 25 personnes incommodées ont été prises en charge par les services de secours, dont 4 font encore l'objet d'un suivi médical.

- 24 logements ont été touchés par le sinistre, dont 5 maisons détruites par les flammes.

- Une centaine de personnes ont été évacuées et accueillies dans un premier temps dans un centre d'hébergement. La quasi-totalité d'entre elles ont pu, soit regagner leur domicile dans la journée, soit trouver une solution de relogement grâce à de nombreux élans de solidarité.

- 150 pompiers ont été mobilisés, avec des renforts venus de départements voisins. Ils ont été aidés par deux avions bombardiers d'eau venus de la base de Mérignac en Gironde.

- 120 agents municipaux et 60 policiers étaient sur la brêche.

- Un point d'information a été mis en place à la salle des fêtes de la mairie, ainsi qu'un accueil téléphonique dédié (05 59 58 35 39 ou 05 59 58 35 49). Il a recueilli 120 appels en 24 heures, dont plus de la moitié pour des propositions spontanées d'aide. Cette cellule est également ouverte ce samedi 1er août de 8 h 30 à 19 h.

 

Source : Ville d'Anglet

Photo : © Fabrice GUILLAUME

MAJ le 1er août 2020 à 16 h.

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
© lepetitquotidienlocal